Vertaling van "staat honderden amendementen " (Nederlands → Frans) :

De heer Laeremans repliceert dat het hem vrij staat honderden amendementen in te dienen en honderden vragen te stellen over voorliggend voorstel.
M. Laeremans rétorque qu'il lui est loisible de déposer des centaines d'amendements ou de poser des centaines de questions sur la proposition en discussion.

Dat om de simpele reden dat we niet allemaal kunnen weten wat er in honderden ingediende amendementen staat.
Ceci pour la simple raison que nous ne pouvons pas tous connaître le contenu des centaines d’amendements déposés.