Vertaling van "staat kongo liepen terug " (Nederlands → Frans) :

De huidige gewone inkomsten van de Staat Kongo liepen terug van 2 miljard US dollar in de jaren tachtig naar zowat 200 miljoen US dollar in de negentiger jaren (29).
Les recettes ordinaires actuelles de l'État du Congo sont passées de 2 milliards de dollars US dans les années 80 à quelque 200 millions de dollars US dans les années 90 (29).

De voorschotten van de Belgische Staat aan het Fonds liepen van het ene tot het andere jaar verder terug van euro 15,4 miljoen tot euro 10 miljoen wegens de vermindering van zijn portefeuille.
D'une année à l'autre, les avances consenties par l'Etat belge au Fonds se sont une nouvelle fois inscrites à la baisse, revenant de euro 15,4 millions à euro 10 millions, en raison de la diminution de son portefeuille.

De voorschotten van de Belgische Staat aan het Fonds liepen van het ene tot het andere jaar terug van 32,5 miljoen tot 15,4 miljoen, vooral wegens de vermindering van zijn portefeuille.
D'une année à l'autre, les avances consenties par l'Etat belge au Fonds se sont inscrites en baisse, revenant de 32,5 millions à 15,4 millions, en raison principalement de la diminution de son portefeuille.

De voorschotten van de Belgische Staat aan het Fonds liepen van het ene tot het andere jaar terug van 55 miljoen tot 32,5 miljoen, vooral wegens de vermindering van zijn portefeuille.
D'une année à l'autre, les avances consenties par l'Etat belge au Fonds se sont inscrites à la baisse, revenant de 55 millions à 32,5 millions, en raison principalement de la diminution de son portefeuille.

De voorschotten van de Belgische Staat aan het Fonds liepen van het ene tot het andere jaar terug van 69,2 miljoen tot 55 miljoen, vooral wegens de vermindering van zijn portefeuille.
D'une année à l'autre, les avances consenties par l'Etat belge au Fonds se sont inscrites à la baisse, revenant de 69,2 millions à 55 millions, en raison principalement de la diminution de son portefeuille.

De voorschotten van de Belgische Staat aan het Fonds liepen van het ene tot het andere jaar terug van 85,7 miljoen tot 69,2 miljoen, vooral wegens de vermindering van zijn portefeuille.
D'une année à l'autre, les avances consenties par l'Etat belge au Fonds se sont inscrites à la baisse, revenant de 85,7 millions à 69,2 millions, en raison principalement de la baisse de son portefeuille.