Vertaling van "staatssecretaris over cijfers " (Nederlands → Frans) :

1) Beschikt de geachte staatssecretaris over cijfers van de laatste vijf jaar over de mate waarin
1) La secrétaire d'État dispose-t-elle, pour les cinq dernières années, de chiffres relatifs au recours aux soins de santé par

1) Beschikt de staatssecretaris over cijfers betreffende het aantal minderjarigen dat in het bezit is van een parkeerkaart voor gehandicapten?
1) Le secrétaire d'État dispose-t-il de chiffres concernant le nombre de mineurs détenteurs d'une carte de stationnement pour personnes handicapées ?

Beschikt de geachte staatssecretaris over cijfers met betrekking tot het aantal inspecteurs dat op de werkvloer actief is geweest de afgelopen vijf jaar ?
Disposez-vous de données chiffrées quant au nombre d'inspecteurs sur les lieux du travail en service au cours des cinq dernières années ?

3. De controle op het verlaten van het grondgebied behoort tot de bevoegdheid van de minister van Binnenlandse Zaken en de staatssecretaris voor Asiel en Migratie. 4. Noch de RVA noch de POD Maatschappelijke integratie beschikken over cijfers betreffende gedetacheerden die na een detachering in België zijn komen wonen en hier werkloosheidsuitkeringen of OCMW-steun hebben aangevraagd.
3. Le contrôle sur la sortie du territoire dépend du ministre de l'Intérieur et du secrétaire d'état à l'Asile et la Migration. 4. Ni L'ONEM ni le SPP Intégration Sociale disposent des chiffres concernant les personnes détachées qui, après un détachement, sont venues habiter en Belgique et y ont sollicité des allocations de chômage ou de l'aide du CPAS.

Beschikt de staatssecretaris over cijfers over hoeveel drugsverslaafden het statuut van `persoon met handicap' hebben verkregen tijdens de voorbije vijf jaar?
Le secrétaire d'État estime-t-il que les toxicomanes ont leur place dans le Service des personnes handicapées ? Dispose-t-il de statistiques sur le nombre de toxicomanes ayant obtenu le statut de personne handicapée au cours des cinq dernières années ?

Ik verwijs het geachte Lid eveneens door naar mijn collega, de minister van Justitie, voor eventuele cijfers over veroordelingen in dat verband of over statistische analyses die hieromtrent verricht werden. Hierbij is ook de bevoegdheid van mijn collega, de Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, betrokken.
Je renvoie également l'honorable Membre vers mon collègue, le ministre de la Justice, concernant d'éventuels chiffres des condamnations ou analyses statistiques effectuées en la matière.Cela relève également des compétences de mon collègue, le secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude.

Vragen 1, 2, 3, 4, 5: Ik heb als Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding niet de bevoegdheid over een departement (FOD) of een parastatale en kan bijgevolg geen cijfers geven in verband met de tewerkstelling van gehandicapten.
Questions 1, 2, 3, 4, 5: En tant que Secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, je n'exerce pas de tutelle sur un département (SPF) ou un parastatal. Je ne suis dès lors pas en mesure de vous communiquer des chiffres en matière d'emploi de personnes handicapées.

Vraag van mevrouw Sarah Smeyers aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie, over " de verduidelijking bij de verkregen cijfers omtrent de regularisatie van (ex-)gevangenen" .
Question de Mme Sarah Smeyers à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice, sur " la clarification des chiffres reçus concernant la régularisation d'(ex-)détenus" .

Antwoord vraag 1 2: Ik heb als Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding niet de bevoegdheid over een departement ( FOD) of een parastatale en kan bijgevolg geen cijfers geven in verband met vervroegde uittredingsstelsels.
Réponse question 1 2: En tant que secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, je n'exerce aucune compétence sur un département (SPF) ou un parastatal. Par conséquent, je ne peux communiquer de chiffres concernant les systèmes de retraite anticipée.