Traduction de «bijgevolg geen cijfers » (Néerlandais → Français) :

Er zijn bijgevolg geen cijfers beschikbaar.
Il n'y a donc pas de chiffres disponibles.

Er kunnen bijgevolg geen cijfers gegeven worden die specifiek het sociaal strafrecht betreffen.
Il ne peut en conséquence être communiqué aucun chiffre concernant le droit pénal social spécifiquement.

Ik kan u bijgevolg geen cijfers geven over veroordelingen per gerechtelijk arrondissement en per hof van beroep en deze ook niet klasseren in functie van de omvang van de toegepaste straf.
Il ne m'est dès lors pas possible de donner des chiffres des condamnations par arrondissement judiciaire et par ressort de cour d'appel ni de les classer en fonction du taux de la peine appliquée.

2. Mijn administratie houdt geen gegevens bij inzake bedrijfswagens en kan bijgevolg geen cijfers ter beschikking stellen betreffende deze materie.
2. Mon administration n'enregistre pas de données en ce qui concerne les voitures de société et ne dispose donc pas de chiffres disponibles en cette matière.

Ik heb als staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding niet de bevoegdheid over een departement Federale Overheidsdienst (FOD) of een parastatale en kan bijgevolg geen cijfers geven in verband met tewerkstelling van personen met een handicap.
En tant que secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude, je n'exerce pas de tutelle sur un département Service public fédéral (SPF) ou sur un parastatal et je ne suis dès lors pas en mesure de vous communiquer des chiffres en matière d'emploi de personnes handicapées.

Aangezien de Controledienst voor de ziekenfondsen maar enkel over globale ledentallen per mutualistische entiteit beschikt, zijn bijgevolg geen cijfers per gewest beschikbaar.
Étant donné que l'Office de contrôle des mutualités ne dispose que des effectifs globaux par entité mutualiste, aucun chiffre par région n'est dès lors disponible.

Overtredingen van de eerste en tweede graad worden niet gedetailleerd geregistreerd in de databank van het Centraal Strafregister, bijgevolg kan geen link met boetes worden gemaakt en kunnen er aldus geen cijfers worden gegeven.
Les infractions du premier et du deuxième degré ne sont pas enregistrées de manière détaillée dans la banque de données du Casier judiciaire central; par conséquent, aucun lien ne peut être établi avec des amendes et aucun chiffre ne peut être fourni.

Om deze reden worden er geen statistieken over bijgehouden en bijgevolg zijn er daarover geen cijfers beschikbaar.
C'est la raison pour laquelle aucune statistique n'est tenue en la matière; dès lors, aucun chiffre n'est disponible à ce sujet.

De modus operandi sackjacking werd voor het eerst gedefinieerd in maart 2002; er zijn bijgevolg geen cijfers voorhanden voor de periode die hieraan voorafgaat.
Le modus operandi du sackjacking a été défini la première fois en mars 2002. Il n'existe dès lors pas de chiffres pour la période antérieure à cette date.