Traduction de «staatssteun van duitsland ten gunste van gothaer fahrzeugtechnik gmbh » (Néerlandais → Français) :

* Beschikking van de Commissie van 30 januari 2002 betreffende staatssteun van Duitsland ten gunste van Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 316) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 30 janvier 2002 relative à l'aide d'Etat accordée par l'Allemagne en faveur de Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH (notifiée sous le numéro C(2002) 316) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

* Beschikking van de Commissie van 13 mei 2003 betreffende staatssteun van Duitsland ten gunste van Kahla Porzellan GmbH en Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1520) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 13 mai 2003 relative à l'aide d'Etat accordée par l'Allemagne en faveur de Kahla Porzellan GmbH et de Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (notifiée sous le numéro C(2003) 1520) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

* Beschikking van de Commissie van 3 juli 2001 betreffende de staatssteun die Duitsland ten gunste van KHK Verbindetechnik GmbH Brotterode heeft verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1781) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 3 juillet 2001 relative à l'aide d'Etat accordée par l'Allemagne en faveur de KHK Verbindetechnik GmbH Brotterode (notifiée sous le numéro C(2001) 1781) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

De voorgenomen staatssteun van Duitsland ten gunste van EKO Stahl GmbH ten bedrage van 399004 EUR is met de gemeenschappelijke markt en met het functioneren van de EER-overeenkomst onverenigbaar.
Le projet d'aide de l'Allemagne en faveur de la société EKO Stahl GmbH, d'un montant de 399004 euros, n'est pas compatible avec le marché commun ni avec le fonctionnement de l'accord sur l'Espace économique européen.

* Beschikking van de Commissie van 21 december 2000 betreffende de staatssteun die Duitsland ten gunste van Förderanlagen- und Kranbau Köthen GmbH en Kranbau Köthen GmbH heeft verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 4403) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 21 décembre 2000 relative à l'aide d'Etat accordée par l'Allemagne en faveur de Förderanlagen- und Kranbau Köthen GmbH et de Kranbau Köthen GmbH (notifiée sous le numéro C(2000) 4403) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)