Vertaling van "stad dinant provincie " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De bijzondere bepalingen betreffende de sociale zekerheid inzake het halftijds werken vanaf 50 of 55 jaar worden van toepassing verklaard op: o het openbaar centrum voor openbaar welzijn van Libramont-Chevigny; o de stad Dinant; o de gemeente Eghezée; o de gemeente Messancy; o de stad Ottignies-Louvain-La-Neuve; o de gemeente Rumes; o de stad Virton; o de provincie Luxemburg.
Art. 2. Les dispositions particulières relatives à la sécurité sociale en matière de travail à mi-temps à partir de 50 ou 55 ans sont rendues applicables : o au centre public d'action sociale de Libramont-Chevigny; o à la ville de Dinant; o à la commune d'Eghezée; o à la commune de Messancy; o à la ville d' Ottignies-Louvain-La-Neuve; o à la commune de Rumes; o à la ville de Virton; o à la province de Luxembourg.

Bij koninklijk besluit van 21 juni 2001 wordt aan de heer Antoine Tixhon, de eretitel van zijn ambt van burgemeester van de stad Dinant, provincie Namen, arrondissement Dinant, verleend.
Par arrêté royal du 21 juin 2001, le titre honorifique de ses fonctions de bourgmestre de la ville de Dinant, provincie de Namur, arrondissement de Dinant, est octroyé à M. Antoine Tixhon.

Bij koninklijk besluit van 19 april 2001, wordt de heer Richard Fournaux benoemd tot burgemeester van de stad Dinant, arrondissement Dinant, provincie Namen.
Par arrêté royal du 19 avril 2001 M. Richard Fournaux est nommé bourgmestre de la ville de Dinant, arrondissement de Dinant, province de Namur.

Bij koninklijk besluit van 27 maart 2001, wordt de heer Jean-Marie Cheffertbenoemd tot burgemeester van de stad Ciney, arrondissement Dinant, provincie Namen.
Par arrêté royal du 27 mars 2001, M. Jean-Marie Cheffert est nommé bourgmestre de la ville de Ciney, arrondissement de Dinant, province de Namur.

Beroepen tot vernietiging zijn ingesteld door de stad Dinant (rolnummers 1419 en 1463), de gemeente Oupeye (rolnummer 1465), de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe (rolnummer 1472), de provincie Luik (rolnummer 1473) en de stad Hoei (rolnummer 1597).
Des recours en annulation ont été introduits par la ville de Dinant (numéros 1419 et 1463 du rôle), la commune d'Oupeye (numéro 1465 du rôle), la commune de Woluwe-Saint-Lambert (numéro 1472 du rôle), la province de Liège (numéro 1473 du rôle) et la ville de Huy (numéro 1597 du rôle).