Vertaling van "stad lier nmbs-holding " (Nederlands → Frans) :

Met enkele mogelijke veranderingen rond de bestaande spoorinfrastructuur, is er beslist om een verfijnder masterplan uit te werken in overleg met de volgende partners: de stad Lier, NMBS-Holding, Infrabel, De Lijn, het agentschap Wegen en Verkeer van het Vlaams gewest, de Afdeling Beleid, Mobiliteit en verkeersveiligheid, het agentschap Ruimtelijke ordening en Onroerend Erfgoed.
Moyennant quelques modifications à l'infrastructure ferroviaire existante, il a été convenu d'affiner le Masterplan, en concertation avec les partenaires suivants : la ville de Lierre, la SNCB-Holding, Infrabel, De Lijn, l'agence « Wegen en Verkeer » de la Région flamande, la direction « Beleid, Mobiliteit en verkeersveiligheid », et l'agence « Ruimtelijke ordening en Onroerend Erfgoed ».

In december 2009 werd een masterplan goedgekeurd door NMBS-Holding, Infrabel, De Lijn en de Stad Izegem met als doel het opwaarderen van de stationsomgeving van Izegem.
En décembre 2009, un masterplan a été approuvé par la SNCB Holding, Infrabel, De Lijn et la Ville d’Izegem dans le but de revaloriser l’environnement de la gare d’Izegem.

In mei 2008 kondigden de stad Tienen, de Provincie Vlaams-Brabant, de NMBS-holding en De Lijn aan om de ruime omgeving van het station te Tienen een grondige opknapbeurt te geven.
En mai 2008, la ville de Tirlemont, la province du Brabant flamand, la SNCB-Holding et De Lijn ont annoncé que les environs de la gare de Tirlemont allaient faire l'objet d'une réfection en profondeur.

Deze parkings kunnen zowel eigendom zijn van NMBS-Holding als van de stad of gemeente of een derde.
Ces parkings peuvent être tout autant propriété de la SNCB Holding que de la ville ou de la commune ou encore d'un tiers.

Normaal gezien zouden de werken van start gaan in 2018, maar bij het aantreden van de nieuwe regering en het on hold zetten van alle geplande investeringen bij de NMBS en Infrabel heeft de stad weinig informatie hoe het nu verder moet met het masterplan stationsomgeving.
Les travaux devraient débuter normalement en 2018 mais depuis l'entrée en fonction du nouveau gouvernement et la mise en veilleuse de tous les investissements prévus à la SNCB et Infrabel, la ville ne dispose que de peu d'informations sur la suite à donner au masterplan relatif au quartier de la gare.

- Partnerschapsovereenkomst tussen de stad Charleroi en de NMBS-Holding (MV 2538)
- La convention de partenariat entre la ville de Charleroi et la SNCB-Holding (QO 2538)

In 2011 werd door de stad Izegem, NMBS Holding, Infrabel NV en de Vlaamse vervoermaatschappij De Lijn een samenwerkingsovereenkomst ondertekend voor de ontwikkeling en realisatie van een hernieuwde stationsomgeving voor Izegem.
En 2011, la ville d'Izegem, la SNCB-Holding, Infrabel S.A. et la société flamande de transport en communs De Lijn ont signé un accord de coopération en vue du développement et de la réalisation d'un projet de réaménagement des abords de la gare d'Izegem.

1. Na oveleg tussen de stad Lier, Infrabel en NMBS-Holding werd een voorstel uitgewerkt voor het plaatsen van camerabewaking in de voetgangerstunnel en zijn toegangen.
1. Après concertation entre la Ville de Lier, Infrabel et la SNCB-Holding, une proposition a été formulée à propos de l'installation d'une vidéosurveillance dans le couloir sous-voies et ses accès.

De stad Lier zou in samenwerking met de NMBS beslist hebben om camera's te plaatsen aan de voetgangerstunnel aan het Leopoldplein, die eigendom is van de NMBS. 1. a) Is er daaromtrent reeds overleg geweest met de NMBS? b) Wat is het resultaat daarvan?
La ville de Lierre aurait décidé d'installer, en collaboration avec la SNCB, des caméras dans le tunnel piétonnier de la SNCB situé aux abords de la Leopoldplein. 1. a) La SNCB a-t-elle déjà été consultée à ce sujet ? b) Avec quel résultat ?

Bij dat project zijn verschillende partners betrokken: Infrabel, de NMBS-holding, de Vlaamse Overheid, De Lijn en de stad Mechelen.
Plusieurs partenaires sont impliqués dans ce projet : Infrabel, la SNCB-Holding, les autorités flamandes, De Lijn et la ville de Malines.