Traduction de «stafdepartement evaluatie waarvan » (Néerlandais → Français) :

De onderstafchef operaties en training en de chef van de divisie synthese, evaluatie en coördinatie van dit stafdepartement hebben de bevoegdheid ten belope van 67.000 EUR om niet-meerjarige opdrachten te gunnen waarvan het principe werd goedgekeurd door de chef defensie. Deze bevoegdheid geldt niet voor de aankoop van voertuigen.
Le sous-chef d'état-major opérations et entraînement ainsi que le chef de la division synthèse, évaluation et coordination de ce département d'état-major ont délégation de pouvoir à concurrence de 67.000 EUR pour passer des marchés non-pluriannuels dont le principe a été approuvé par le chef de la défense, sauf en ce qui concerne l'achat de voitures.

§ 2. De onderstafchef operaties en training en de chef van de divisie synthese, evaluatie en coördinatie van dit stafdepartement hebben de bevoegdheid ten belope van 67.000 euro om niet-meerjarige opdrachten te gunnen waarvan het principe werd goedgekeurd door de chef defensie. Deze bevoegdheid geldt niet voor de aankoop van voertuigen.
§ 2.Le sous-chef d'état-major opérations et entraînement ainsi que le chef de la division synthèse, évaluation et coordination de ce département d'état-major ont délégation de pouvoir à concurrence de 67.000 euros pour passer des marchés non-pluriannuels dont le principe a été approuvé par le chef de la défense, sauf en ce qui concerne l'achat de voitures.

- De onderstafchef operaties en training en de chef van de divisie synthese, evaluatie en coördinatie van dit stafdepartement hebben de bevoegdheid ten belope van 67.000 EUR om niet-meerjarige opdrachten te gunnen waarvan het principe werd goedgekeurd door de chef defensie. Deze bevoegdheid geldt niet voor de aankoop van voertuigen.
- Le sous-chef d'état-major opérations et entraînement ainsi que le chef de la division synthèse, évaluation et coordination de ce département d'état-major ont délégation de pouvoir à concurrence de 67.000 EUR pour passer des marchés non-pluriannuels dont le principe a été approuvé par le chef de la défense, sauf en ce qui concerne l'achat de voitures.

2. Het departement Defensie beschikt evenwel over een Stafdepartement Evaluatie, waarvan de structuur en de bevoegheden vastgelegd zijn in het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot bepaling van de algemene structuur van het ministerie van Defensie en tot vastlegging van de bevoegdheden van bepaalde autoriteiten.
2. Le département de la Défense dispose cependant d'un Département d'état-major Évaluation dont la structure et les attributions sont fixées par l'arrêté royal du 21 décembre 2001 déterminant la structure générale du ministère de la Défense et fixant les attributions de certaines autorités.