Vertaling van "standplaats brussel olivier " (Nederlands → Frans) :

Indien u nog vragen hebt, kan u contact opnemen met een van de volgende contactpersonen : o wat de inhoud van de functie en de werkomstandigheden bij de dienst betreft : - voor de standplaats Antwerpen : de heer Dirk SCHOETERS, substituut-procureur-generaal, tel. 03-247 98 52, e-mail : dirk.schoeters@just.fgov.be; - voor de standplaats Gent : de heer Kristof LAMMENS, fiscaal substituut-procureur des Konings, tel. 09-234 41 56, e-mail : kristof.lammens@just.fgov.be; - voor de standplaats Brussel : Olivier COENE, substituut-procureur des Konings gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, tel. 02-508 71 82, e-mail : olivier.coene@just.fgov.be; o wat het personeelsstatuut bij de FOD Financiën betreft : de heer Willy VANDENBOSCH, adviseur bij de FOD Financiën (Stafdienst PO), tel. : 02-576 31 13, e-mail : willy.vandenbosch@minfin.fed.be.
Si vous vous posez encore des questions, vous pouvez prendre contact avec l'une des personnes suivantes : o en ce qui concerne le contenu de la fonction et les circonstances de travail au service : - Mme Magali RAES, Substitut du procureur du Roi près le parquet du Brabant wallon à Nivelles, tél. : 067-28 22 29, e-mail : magali.raes@just.fgov.be; (...) (...) o en ce qui concerne le statut du personnel au SPF Finances : M. Willy VANDENBOSCH, conseiller au SPF Finances (Service d'encadrement PO), tél. : 02-576 31 13, e-mail : willy.vandenbosch@minfin.fed.be.

De associatie « Guy CAEYMAEX, Olivier PALSTERMAN Jean-Louis VAN BOXSTAEL », ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton), is gewijzigd naar de associatie « Guy CAEYMAEX Olivier PALSTERMAN » ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton).
L'association « Guy CAEYMAEX, Olivier PALSTERMAN Jean-Louis VAN BOXSTAEL », à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton), est remplacée par l'association « Guy CAEYMAEX Olivier PALSTERMAN » à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton).

- dat uitwerking heeft met ingang van 25 mei 2017, is op gezamelijk verzoek van de heren Caeymaex G., en Palsterman O., evenals de heer Van Boxstael J.-L., een einde gesteld aan de affectatie van de heer Van Boxstael J.-L., als geassocieerd notaris in de associatie "Guy CAEYMAEX, Olivier PALSTERMAN Jean-Louis VAN BOXSTAEL", ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton).
- produisant ses effets le 25 mai 2017, il est mis fin, à la demande conjointe de MM. Caeymaex G. et Palsterman O., ainsi que de M. Van Boxstael J.-L., à l'affectation de M. Van Boxstael J.-L. en qualité de notaire associé au sein de l'association « Guy CAEYMAEX, Olivier PALSTERMAN Jean-Louis VAN BOXSTAEL » à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton).

Notariaat Bij ministerieel besluit van 30 september 2016, is het verzoek tot uitbreiding van de associatie "Olivier de Clippele - Philippe Degomme - Valérie Bruyaux" met mevr. Naets Hélène, kandidaat-notaris, om de associatie "NOTABEL" ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton), te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêté ministériel du 30 septembre 2016, la demande ayant pour objet d'étendre l'association de « Olivier de Clippele - Philippe Degomme - Valérie Bruyaux » candidat-notaire, pour former l'association « NOTABEL », avec résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heer de Clippele, O., geassocieerd notaris ter standplaats Brussel, de heer Degomme, Ph., geassocieerd notaris en van Mevr. Bruyaux, V. , kandidaat-notaris, om de associatie « Olivier DE CLIPPELE - Philippe DEGOMME - Valérie BRUYAUX » ter standplaats Brussel te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. de Clippele, O., notaire associé à la résidence de Bruxelles, de M. Degomme, Ph., notaire associé et de Mme Bruyaux, V. , candidat-notaire, pour former l'association « Olivier DE CLIPPELE - Philippe DEGOMME - Valérie BRUYAUX » avec résidence à Bruxelles, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 23 december 2005 is het verzoek tot associatie van de heer Caeymaex, G., notaris ter standplaats Brussel, en van de heer Palsterman, O., kandidaat-notaris, om de associatie « Guy CAEYMAEX & Olivier PALSTERMAN », ter standplaats Brussel te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 23 décembre 2005, la demande d'association de M. Caeymaex, G., notaire à la résidence de Bruxelles, et de M. Palsterman O., candidat-notaire, pour former l'association « Guy CAEYMAEX & Olivier PALSTERMAN » avec résidence à Bruxelles, est approuvée.

Er is een einde gesteld aan de associatie « Guy Dubaere & Olivier Neyrinck », met standplaats Jette, en aan de aanstelling van de heer Neyrinck Olivier, notaris ter standplaats Brussel, als geassocieerd notaris ter standplaats Jette.
Il est mis fin à l'association « Guy Dubaere & Olivier Neyrinck », avec résidence à Jette, et à l'affectation de M. Neyrinck, Olivier, notaire à la résidence de Bruxelles, en qualité de notaire associé à la résidence de Jette.

Bij ministerieel besluit van 23 mei 2002 is het verzoek tot associatie van de heer de Clippele, O., notaris ter standplaats Brussel, en van de heer Degomme, Ph., kandidaat-notaris, om de associatie « Olivier de Clippele - Philippe Degomme », ter standplaats Brussel te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 23 mai 2002, la demande d'association de M. de Clippele, O., notaire à la résidence Bruxelles, et de M. Degomme, Ph., candidat-notaire, pour former l'association « Olivier de Clippele - Philippe Degomme », avec résidence à Bruxelles, est approuvée.