Vertaling van "standpunt bereikten over " (Nederlands → Frans) :

De Raad kan de geachte afgevaardigde echter mededelen dat de partijen op de meest recente Top tussen de Europese Unie en Rusland, die op 25 mei 2006 in Sotsji werd gehouden, een gemeenschappelijk standpunt bereikten over de volgende zaken in de onderhandelingen over het nieuwe verdrag:
Ce dernier est néanmoins en mesure d’indiquer à l’honorable député que les parties au dernier sommet UE-Russie organisé à Sochi le 25 mai 2006 se sont entendues sur les points suivants lors de négociations concernant le nouvel accord:

Vertegenwoordigers van beide instellingen, in het kader van het bemiddelingscomité bijeen, bereikten een akkoord over een gezamenlijke tekst waarin een oplossing is gevonden voor de 15 amendementen van het parlement op een eerder gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
Réunis au sein du comité de conciliation , des représentants des deux institutions se sont mis d'accord sur un texte commun donnant une suite satisfaisante à chacun des quinze amendements apportés par le Parlement à la position commune antérieure du Conseil.