Traduction de «standpunt hieromtrent reeds » (Néerlandais → Français) :

Het Parlement heeft zijn standpunt hieromtrent reeds te kennen gegeven in zijn resolutie A5-0275/2001 over het thema gelijke beloning voor werk van gelijke waarde.
On les espère pour 2003. Le Parlement a déjà fait connaître son avis sur la question à la faveur de la résolution A5-0275/2001 sur une rémunération égale pour un travail de valeur égale.

Wat tot slot de andere maatregelen betreft die op dit gebied nog genomen moeten worden, wil de Raad erop wijzen dat hij met betrekking tot het voorstel van de Commissie over het vaststelen van een Europees kwalificatiekader reeds zijn algemene stellingname heeft bepaald en nu in afwachting is van het standpunt van het Parlement hieromtrent.
Enfin, en ce qui concerne les autres mesures à prendre dans ce domaine, le Conseil souhaite indiquer qu’il en a déjà défini les aspects généraux en réponse à la proposition de la Commission sur la création d’un cadre européen des qualifications et qu’il attend à présent l’avis du Parlement à ce sujet.

4. a) Heeft de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening reeds dossiers behandeld van personeelsleden met loopbaanonderbreking sinds 1 september 1997? b) Welk standpunt heeft de RVA hieromtrent ingenomen of zal ze innemen?
4. a) L'Onem a-t-il déjà examiné des dossiers relatifs à des membres du personnel en interruption de carrière depuis le 1er septembre 1997? b) Quelle est ou sera l'attitude de l'Onem à cet égard?