Traduction de «standpunt uitvoerig toelichten » (Néerlandais → Français) :

Kan hij zijn standpunt uitvoerig toelichten en aangeven welke eventuele nieuwe maatregelen hij voorstaat?
Peut-il expliquer son point de vue et indiquer les éventuelles mesures additionnelles qu'il préconise?

Spreker zal zijn standpunt uitvoeriger toelichten via een amendement bij de artikelsgewijze bespreking.
L'intervenant explicitera plus avant sa position sur le sujet par voie d'amendements lors de la discussion des articles.

Kunt hij zijn standpunt uitvoerig toelichten en aangeven welke eventuele nieuwe maatregelen hij voorstaat?
Peut-il expliquer son point de vue en détail et indiquer quelles nouvelles mesures il préconise éventuellement ?

Kunt hij zijn standpunt uitvoerig toelichten en aangeven welke eventuele nieuwe maatregelen u voorstaat?
Peut-il expliquer son point de vue et indiquer les nouvelles mesures qu’il préconise éventuellement ?

Kunt u uw standpunt uitvoerig toelichten en aangeven welke eventuele nieuwe maatregelen u voorstaat?
Pouvez-vous expliquer votre position en détail et indiquer les mesures que vous préconisez éventuellement ?

1. a) Heeft de regering intussen al een officieel standpunt aangenomen ten aanzien van de energie-atollen voor de Belgische kust? b) Zo ja, zou u dit standpunt uitvoerig willen toelichten? c) Zo neen, waarom niet en wanneer mogen we het officieel standpunt van de regering hieromtrent dan wel verwachten?
1. a) Le gouvernement a-t-il entre-temps déjà adopté un point de vue officiel en ce qui concerne la construction d'atolls énergétiques au large de la côte belge? b) Dans l'affirmative, pourriez-vous détailler ce point de vue? c) Dans la négative, pourquoi et quand pouvons-nous escompter un point de vue officiel du gouvernement à cet égard?