Vertaling van "start vergadering 20 05 1998 " (Nederlands → Frans) :

20/04/2016 IN BESPREKING 20/04/2016 START VERGADERING 11/05/2016 AANGENOMEN 11/05/2016 IN BESPREKING (Zie opmerking in volledige fiche)
20/04/2016 EN DISCUSSION 20/04/2016 EN REUNION 11/05/2016 ADOPTE 11/05/2016 EN DISCUSSION (Voir remarque dans la fiche complète)

29/04/2016 IN BESPREKING 29/04/2016 START VERGADERING 13/05/2016 IN BESPREKING 20/05/2016 IN BESPREKING 17/06/2016 IN BESPREKING
29/04/2016 EN DISCUSSION 29/04/2016 EN REUNION 13/05/2016 EN DISCUSSION 20/05/2016 EN DISCUSSION 17/06/2016 EN DISCUSSION

04/05/2016 IN BESPREKING 04/05/2016 START VERGADERING 12/05/2016 IN BESPREKING 12/05/2016 AANGENOMEN
04/05/2016 EN DISCUSSION 04/05/2016 EN REUNION 12/05/2016 EN DISCUSSION 12/05/2016 ADOPTE

17/05/2016 IN BESPREKING 17/05/2016 START VERGADERING 31/05/2016 IN BESPREKING 31/05/2016 AANGENOMEN
17/05/2016 EN DISCUSSION 17/05/2016 EN REUNION 31/05/2016 EN DISCUSSION 31/05/2016 ADOPTE

Tijdens haar vergadering van 12 juli 2017 is de Commissie JURI overeenkomstig artikel 4, lid 5, van het Reglement nagegaan of de door de premier van Frankrijk aan Arnaud Danjean toevertrouwde tijdelijke missie over de start van de uitwerking van een strategische herziening van de nationale verdediging en veiligheid strookt met de Akte van 20 september 1976, en heeft zij besloten dat deze met de Akte strookt.
Au cours de sa réunion du 12 juillet 2017, la commission JURI a procédé, conformément à l'article 4, paragraphe 5, du règlement, à l'examen de la compatibilité avec l'Acte du 20 septembre 1976 de la mission temporaire confiée par le Premier ministre de la France à Arnaud Danjean portant sur le lancement de l'élaboration d'une revue stratégique de défense et de sécurité nationale, et a décidé qu'elle était compatible avec l'Acte.

Gelet op Resolutie (97) 24 betreffende de 20 grondbeginselen voor de bestrijding van corruptie, aangenomen door het Comité van ministers tijdens zijn 101e vergadering in november 1997, op Resolutie (98) 7 betreffende de machtiging om te voorzien in het gedeeltelijke en uitgebreide akkoord tot instelling van de « Groep van Staten tegen Corruptie — GRECO », aangenomen door het Comité van ministers tijdens de 102e vergadering in mei 1998, alsook op Resolutie (99) 5 tot instelling van de GRECO, aangenomen op 1 mei 1999;
Eu égard à la Résolution (97) 24 portant sur les 20 principes directeurs pour la lutte contre la corruption, adoptée par le Comité des ministres en novembre 1997, lors de sa 101 Session, à la Résolution (98) 7 portant autorisation de créer l'Accord partiel et élargi établissant le « Groupe d'États contre la Corruption — GRECO », adoptée par le Comité des ministres en mai 1998, lors de sa 102 Session, et à la Résolution (99) 5 instituant le GRECO, adoptée le 1 mai 1999;

Overwegende dat, tijdens haar vergadering van 20-24 juli 1998, de OSPAR Commissie bij consensus haar financieel reglement goedgekeurd heeft;
Considérant que, lors de sa réunion du 20-24 juillet 1998, la Commission OSPAR a approuvé par consensus son règlement financier;

04/05/2016 VERDAAGD 12/05/2016 IN BESPREKING 12/05/2016 START VERGADERING 12/05/2016 AANGENOMEN
04/05/2016 AJOURNE 12/05/2016 EN DISCUSSION 12/05/2016 EN REUNION 12/05/2016 ADOPTE

Zodra de namen van de leden en hun plaatsvervangers aan de Commissie bekend waren gemaakt, is de eerste vergadering van de Raad van bestuur in Wenen gehouden (20 en 21 januari 1998).
La première réunion du Conseil d'administration a eu lieu à Vienne les 20 et 21 janvier 1998, dès que les noms des membres et de leurs suppléants ont été communiqués à la Commission.

Voor de periode tussen het ogenblik waarop het van start ging in 1998 tot eind 2002 had het Waarnemingscentrum de beschikking over een begroting van ongeveer EUR 20,5 miljoen aan vastleggingskredieten.
De sa création en 1998 à la fin de 2002, l'Observatoire a disposé d'un budget avoisinant les 20,5 millions d'euros en engagements.