Traduction de «statistieken bestaan omtrent » (Néerlandais → Français) :

1. Er bestaan geen officiële statistieken omtrent het aantal afgeleverde magistrale bereidingen ten opzichte van het totaal aantal afgeleverde geneesmiddelen.
1. Il n'existe pas de statistiques officielles quant au nombre de préparations magistrales délivrées par rapport au nombre total de médicaments délivrés.

In antwoord op vraag c) moet ik u meegeven dat er geen federale statistieken omtrent deze problematiek bestaan.
Concernant la question c), il n’existe pas de statistiques fédérales en la matière.

Bestaan er statistieken omtrent vertragingen die het gevolg zijn van een technisch gebrek aan het volledige treinstel in het algemeen en aan de locomotief in het bijzonder ?
Existe-t-il des statistiques relatives aux retards consécutifs à un problème technique à l'ensemble des rames en général et à la locomotive en particulier?

Bestaan er statistieken omtrent afgeschafte treinen die het gevolg zijn van een technisch gebrek aan het volledige treinstel in het algemeen en aan de locomotief in het bijzonder ?
Existe-t-il des statistiques relatives aux trains supprimés à la suite d'un problème technique à l'ensemble des rames en général et à la locomotive en particulier?

4. Statistieken omtrent de opname per gevangenis bestaan sinds 1997.
4. Les admissions par prison font l'objet de statistiques depuis 1997.

In antwoord op zijn vraag heb ik de eer het geacht lid mee te delen dat er geen statistieken bestaan omtrent de personen die een machtiging tot het uitoefenen van een ambulante activiteit hebben verkregen voor de verkoop van bloemen in hotels, restaurants en cafés.
En réponse à sa question, j'ai l'honneur d'informer l'honorable membre qu'il n'existe pas de statistiques quant aux personnes qui ont obtenu une autorisation d'activité ambulante pour la vente de fleurs dans les hôtels, restaurants et cafés.