Bovendien kan in het kader van probatiemaatregelen of in het kader van de wet op de voorlopige hechtenis een persoon die zich schuldig heeft gemaakt aan slagen en verwondingen of die ervan wordt verdacht, ertoe worden verplicht de gezinswoning tijdelijk te verlaten. Dat blijkt dan niet uit de statistieken met betrekking tot artikel 223 van het Burgerlijk Wetboek.
Il convient d'ajouter que, bien souvent, dans le cadre de mesures de probation prétorienne, voire dans le cadre de la loi sur la détention préventive, il peut être enjoint à l'auteur ou au suspect de coups et blessures de quitter temporairement le domicile, ce qui n'apparaîtra pas d'une éventuelle statistique relative à l'article 223 du Code civil.