Traduction de «statutaire personeelsleden werden de afgelopen vijf jaar ontslagen » (Néerlandais → Français) :

2. a) Hoeveel statutaire personeelsleden werden de afgelopen vijf jaar ontslagen bij bpost? b) Hoeveel contractuele personeelsleden? c) Wat waren de redenen voor ontslag?
2. a) Combien d'agents statutaires ont-ils été licenciés par bpost au cours de la période concernée? b) Combien d'agents contractuels ont-ils été licenciés? c) Quels ont été les motifs de licenciement invoqués?

4. a) Hoeveel statutaire personeelsleden werden de afgelopen vijf jaar ontslagen bij Proximus? b) Hoeveel contractuele personeelsleden? c) Wat waren de redenen voor ontslag?
4. a) Combien d'agents statutaires ont-ils été licenciés par Proximus au cours de la période concernée? b) Combien d'agents contractuels ont-ils été licenciés? c) Quels ont été les motifs de licenciement invoqués?

1. Hoeveel statutaire personeelsleden waren de afgelopen vijf jaar in dienst bij bpost?
1. Combien d'agents statutaires étaient-ils employés chez bpost au cours des cinq dernières années?

3. Hoeveel statutaire personeelsleden waren de afgelopen vijf jaar in dienst bij Proximus?
3. Combien d'agents statutaires étaient-ils employés chez Proximus au cours des cinq dernières années?

2. Kan u voor elk van de bovenstaande redenen aangeven hoeveel statutaire personeelsleden van de NMBS en Infrabel de afgelopen vijf jaar ontslagen werden?
2. Pouvez-vous, pour chacun des motifs énoncés ci-dessus, indiquer combien de membres du personnel statutaires de la SNCB et d'Infrabel ont été licenciés au cours des cinq dernières années?

4. a) Hoeveel gevallen van gewelddadig fysiek contact tussen personeelsleden en vluchtelingen werden de afgelopen vijf jaar gemeld? b) Welke gevolgen kenden dergelijke zaken?
4. a) Combien de cas de confrontations physiques violentes entre des membres du personnel de Fedasil et des réfugiés ont-ils été signalés au cours des cinq dernières années ? b) Quelle a été la suite donnée à ces affaires ?