Traduction de «statutaire reglementen dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Een zodanige aanpassing zou het eveneens mogelijk maken dat de statutaire reglementen dezelfde afwijking bevatten, met dien verstande dat een besluit zelf niet kan afwijken van die wetsbepaling (47) .
Pareille adaptation permettrait également aux règlements statutaires de comporter la même dérogation, étant entendu qu'un arrêté ne peut déroger lui-même à cette disposition législative (47) .

2. Om dezelfde redenen zullen de specifieke aanvullende reglementen geen afbreuk doen aan de visie van de statutaire eenheid van het politiepersoneel.
2. Pour ces mêmes raisons, les règlements spécifiques complémentaires ne porteront pas atteinte à la vision de l'unité statutaire du personnel de police.