Traduction de «statuut polygamie toestond » (Néerlandais → Français) :

In dezelfde gedachtengang was de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen van oordeel dat de Belgische internationale openbare orde onverenigbaar is met de erkenning van het tweede huwelijk van een man wiens personeel statuut polygamie toestond, aangezien hij nog gehuwd was met een vrouw van wie het personeel statuut polygamie niet toestond (onuitgegeven, AR 98/3431/A).
Dans le même ordre d'idées, le tribunal de première instance d'Anvers a estimé que l'ordre public international belge s'opposait à la reconnaissance du second mariage d'un homme dont le statut personnel admettait la polygamie puisqu'il était encore engagé dans les liens d'un précédent mariage avec une femme dont le statut personnel ne permettait pas la polygamie (inédit, RG 98/3431/A).

Er dient te worden opgemerkt dat in sommige gevallen die tot voornoemde beslissingen hebben geleid de echtgenoot nog gehuwd was met een vrouw van wie het personeel statuut polygamie niet toestond.
Il est à noter que dans certains des cas ayant donné lieu à ces décisions, l'époux était engagé dans une première union avec une femme dont le statut personnel n'admettait pas la polygamie.