Vertaling van "statuut van volwaardig gewest opnieuw " (Nederlands → Frans) :

Brussel wenst een volwaardig gewest te zijn (« région à part entière ») op gelijke voet met Vlaanderen en Wallonië, maar toch verschillende financiële compensaties te ontvangen met als argument zijn statuut van (klein) gewest.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

D'un côté, Bruxelles veut être une Région à part entière, sur un pied d'égalité avec la Flandre et la Wallonie, mais, d'un autre côté, elle demande à recevoir diverses compensations financières en brandissant son statut de (petite) région.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

- Voorstel van resolutie (van de heer Bernard Clerfayt, Mevr. Françoise Schepmans en de heer François Roelants du Vivier) waarbij het statuut van volwaardig Gewest opnieuw wordt bevestigd voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-26]

- Proposition de résolution (de M. Bernard Clerfayt, Mme Françoise Schepmans et M. François Roelants du Vivier) réaffirmant le statut de région à part entière pour la Région bruxelloise.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-02-26]

De regering had al bij de begrotingscontrole van maart 2012 de opportuniteit gezien om een win-win te realiseren : enerzijds de betrokken instellingen de mogelijkheid bieden om — indien zij dat wensen — vlotter van statuut te veranderen en opnieuw volwaardig te gaan meespelen in het bancaire landschap en anderzijds meteen een graantje meepikken voor de begroting.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Lors du contrôle budgétaire de mars 2012, le gouvernement avait déjà entrevu la possibilité de réaliser une opération win-win, à savoir, d'une part, permettre aux établissements concernés qui le souhaitent de changer de statut plus facilement et de retrouver une place à part entière dans le paysage bancaire et, d'autre part, engranger une recette immédiate pour le budget.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De regering had al bij de begrotingscontrole van maart 2012 de opportuniteit gezien om een win-win te realiseren : enerzijds de betrokken instellingen de mogelijkheid bieden om — indien zij dat wensen — vlotter van statuut te veranderen en opnieuw volwaardig te gaan meespelen in het bancaire landschap en anderzijds meteen een graantje meepikken voor de begroting.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Lors du contrôle budgétaire de mars 2012, le gouvernement avait déjà entrevu la possibilité de réaliser une opération win-win, à savoir, d'une part, permettre aux établissements concernés qui le souhaitent de changer de statut plus facilement et de retrouver une place à part entière dans le paysage bancaire et, d'autre part, engranger une recette immédiate pour le budget.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

In de resoluties van het Vlaams parlement wordt het principe van de tweedeling van het land met een speciaal statuut voor Brussel aanvaard. De nu voorliggende teksten beschouwen het land echter als samengesteld uit drie delen, waarbij Brussel een volwaardig gewest is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Alors que les résolutions du Parlement flamand adoptent le principe de la dualité du pays avec un statut particulier pour Bruxelles, les textes à l'examen mettent en œuvre le principe d'un pays en trois parties avec Bruxelles comme Région à part entière.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Voorstel van resolutie (van de heer Bernard Clerfayt, Mevr. Françoise Schepmans en de heer François Roelants du Vivier) waarbij het statuut van volwaardig Gewest opnieuw wordt bevestigd voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Proposition de résolution (de M. Bernard Clerfayt, Mme Françoise Schepmans et M. François Roelants du Vivier) réaffirmant le statut de région à part entière pour la Région bruxelloise.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-02-17]

In de resoluties van het Vlaams parlement wordt het principe van de tweedeling van het land met een speciaal statuut voor Brussel aanvaard. De nu voorliggende teksten beschouwen het land echter als samengesteld uit drie delen, waarbij Brussel een volwaardig gewest is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

Alors que les résolutions du Parlement flamand adoptent le principe de la dualité du pays avec un statut particulier pour Bruxelles, les textes à l'examen mettent en œuvre le principe d'un pays en trois parties avec Bruxelles comme Région à part entière.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-14]

- Voorstel van resolutie (van de heer Bernard Clerfayt, Mevr. Françoise Schepmans en de heer François Roelants du Vivier) waarbij het statuut van volwaardig Gewest opnieuw wordt bevestigd voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

- Proposition de résolution (M. Bernard Clerfayt, Mme Françoise Schepmans et M. François Roelants du Vivier) réaffirmant le statut de région à part entière pour la Région bruxelloise.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-02-11]

- Voorstel van resolutie (van de heer Bernard CLERFAYT, Mevr. Françoise SCHEPMANS en de heer Frangois ROELANTS du VIVIER) waarbij het statuut van volwaardig Gewest opnieuw wordt bevestigd voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

- Proposition de résolution (de M. Bernard CLERFAYT, Mme Françoise SCHEPMANS et M. François ROELANTS du VIVIER) réaffirmant le statut de région à part entière pour la Région bruxelloise.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-06-19]

- Voorstel van resolutie (van de heer Bernard Clerfayt, Mevr. Françoise Schepmans en de heer François Roelants du Vivier) waarbij het statuut van volwaardig Gewest opnieuw wordt bevestigd voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

- Proposition de résolution (de M. Bernard Clerfayt, Mme Françoise Schepmans et M. François Roelants du Vivier) réaffirmant le statut de région à part entière pour la Région bruxelloise.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-06-13]

Anderen hebben gezocht naar : argument zijn statuut wenst een volwaardig volwaardig gewest waarbij het statuut van volwaardig gewest opnieuw vlotter van statuut volwaardig te gaan opnieuw volwaardig veranderen en opnieuw speciaal statuut land brussel een volwaardig statuut van volwaardig gewest opnieuw

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'statuut van volwaardig gewest opnieuw' ->

Date index: 2023-02-22