Traduction de «volwaardig gewest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Minister-President van de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest | Minister-Voorzitter van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Brussels Gewest | Brussels Hoofdstedelijk Gewest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Région bruxelloise | Région de Bruxelles-Capitale | RBC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

volwaardige politiezorg

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

service de police à part entière

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

volwaardige gemeenschappelijke onderneming

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entreprise commune de plein exercice

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Minister van het Brusselse Gewest

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ministre de la Région bruxelloise

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Région de Bruxelles-Capitale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Région flamande

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gebied [ gewest | landstreek | regio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

région

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brussel wenst een volwaardig gewest te zijn (« région à part entière ») op gelijke voet met Vlaanderen en Wallonië, maar toch verschillende financiële compensaties te ontvangen met als argument zijn statuut van (klein) gewest.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

D'un côté, Bruxelles veut être une Région à part entière, sur un pied d'égalité avec la Flandre et la Wallonie, mais, d'un autre côté, elle demande à recevoir diverses compensations financières en brandissant son statut de (petite) région.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Worden de Vlaamse en Franse Gemeenschap, vandaag volwaardig bevoegd voor de culturele aangelegenheden, ook binnen het tweetalig gebied Brussel Hoofdstad, betrokken bij een eventuele culturele overdracht van kunstwerken en bij een samenwerking met het Brussels Hoofdstedelijk gewest?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-11-02]

Les Communautés flamande et française, aujourd'hui pleinement compétentes en matière culturelle, sont-elles associées à la discussion relative à un éventuel transfert culturel d'œuvres d'art dans la Région bilingue de Bruxelles-Capitale et à une collaboration avec la Région de Bruxelles-Capitale ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-11-02]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-11-02]

- Voorstel van resolutie (van de heren Didier GOSUIN en Vincent DE WOLF) ter herbevestiging van het statuut van volwaardig Gewest voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-17]

- Proposition de résolution (de MM. Didier GOSUIN et Vincent DE WOLF) réaffirmant le statut de région à part entière pour la Région bruxelloise.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-05-17]

- Voorstel van resolutie (van de heer Bernard Clerfayt, Mevr. Françoise Schepmans en de heer François Roelants du Vivier) waarbij het statuut van volwaardig Gewest opnieuw wordt bevestigd voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-26]

- Proposition de résolution (de M. Bernard Clerfayt, Mme Françoise Schepmans et M. François Roelants du Vivier) réaffirmant le statut de région à part entière pour la Région bruxelloise.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voorstel van resolutie (van de heer Bernard Clerfayt, Mevr. Françoise Schepmans en de heer François Roelants du Vivier) waarbij het statuut van volwaardig Gewest opnieuw wordt bevestigd voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Proposition de résolution (de M. Bernard Clerfayt, Mme Françoise Schepmans et M. François Roelants du Vivier) réaffirmant le statut de région à part entière pour la Région bruxelloise.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-02-17]

- Voorstel van resolutie (van de heer Bernard Clerfayt, Mevr. Françoise Schepmans en de heer François Roelants du Vivier) waarbij het statuut van volwaardig Gewest opnieuw wordt bevestigd voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

- Proposition de résolution (M. Bernard Clerfayt, Mme Françoise Schepmans et M. François Roelants du Vivier) réaffirmant le statut de région à part entière pour la Région bruxelloise.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-02-11]

- Voorstel van resolutie (van de heer Bernard CLERFAYT, Mevr. Françoise SCHEPMANS en de heer Frangois ROELANTS du VIVIER) waarbij het statuut van volwaardig Gewest opnieuw wordt bevestigd voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

- Proposition de résolution (de M. Bernard CLERFAYT, Mme Françoise SCHEPMANS et M. François ROELANTS du VIVIER) réaffirmant le statut de région à part entière pour la Région bruxelloise.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-06-19]

De Raad van State bevestigt overigens dat, door de uitzondering betreffende de artikelen 279 en 280, er zich een probleem van proportionaliteit stelt ten nadele van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest. Nochtans is dit een volwaardig gewest.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Nous constatons que par cette exception des articles 279 et 280, le Conseil d'État confirme qu'il y a un problème de proportionnalité au détriment de la Région de Bruxelles-Capitale, qui est pourtant une région à part entière.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

...oofdstedelijk gewest als volwaardig gewest.- Metropolitane gemeenschap.- Toekomstige uitbreiding van Brussel naar de faciliteitengemeenten.- Federale kieskring.- Tweetalige lijsten in Brussel.- Minderhedenverdrag.- Gerechtelijk arrondissement van BHV. - Tweetaligheid van de (Franstalige) magistraten.- Procureur des Konings van Brussel.- Taalkaders van de rechtbanken.- Belastingverhogingen.- Statuut van de meehelpende echtgenoot.- Bestrijding van de fiscale en sociale fraude.- Overheveling van de usurperende bevoegdheden.- Pensioenen.- De PS en het asiel- en migratiedossier.- Gezinshereniging : art. 8 van het Europese Verdrag voor de R ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

...égion à part entière.- Communauté métropolitaine.- Extension future de Bruxelles aux communes à facilités.- Circonscription électorale fédérale.- Listes bilingues à Bruxelles.- Traité sur les minorités.- Arrondissement judiciaire de BHV. - Bilinguisme des magistrats (francophones).- Procureur du Roi de Bruxelles.- Cadres linquistiques des tribunaux.- Augmentations d'impôts.- Statut du conjoint aidant.- Lutte contre la fraude fiscale et sociale.- Transfert des compétences usurpées.- Pensions.- Le PS et le dossier de l'asile et de l'immigration.- Regroupement familial : art. 8 de la convention européenne des droits de l'homme.- Connaiss ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

De socialistische fractie is blij met de erkenning van de centrale rol van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, dat eindelijk ook als volwaardig gewest wordt beschouwd.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Le groupe socialiste se réjouit de la reconnaissance du rôle central de la Région de Bruxelles-Capitale qui est enfin reconnue, si elle le devait encore, en tant que région à part entière.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : brussel brussels gewest brussels hoofdstedelijk gewest hoofdstedelijk gewest brussels minister van het brusselse gewest vlaams gewest vlaanderen gebied gewest gewest brussel-hoofdstad landstreek volwaardige gemeenschappelijke onderneming volwaardige politiezorg volwaardig gewest

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volwaardig gewest' ->

Date index: 2025-02-15