Traduction de «steden couvin philippeville » (Néerlandais → Français) :

3. De steden Couvin, Philippeville, Walcourt en de gemeenten Cerfontaine, Doische, Florennes, Hastière, Onhaye en Viroinval vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Philippeville.
3. Les villes de Couvin, de Philippeville, de Walcourt et les communes de Cerfontaine, de Doische, de Florennes, de Hastière, d'Onhaye et de Viroinval forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Philippeville.

Met toepassing van het eerste lid, heeft de zetel te Couvin tijdelijk rechtsmacht over de steden Couvin en Philippeville en de gemeenten Cerfontaine, Doische et Viroinval.
En application de l'alinéa 1, le siège de Couvin exerce temporairement sa juridiction sur les villes de Couvin et de Philippeville et les communes de Cerfontaine, Doische et Viroinval.

De steden : Couvin, Philippeville, en de gemeenten : Cerfontaine, Doische, Viroinval, vormen een gerechtelijk kanton met zetel te Couvin en te Philippeville.
Les villes de Couvin, Philippeville, et les communes de Cerfontaine, Doische, Viroinval, forment un canton judiciaire dont les sièges sont établis à Couvin et à Philippeville.

In Wallonië is dat het geval voor de gemeenten en steden Couvin, Frameries en Philippeville.
En Wallonie, c'est également le cas des communes et des villes de Couvin, Frameries et Philippeville.