1. meent dat het wenselijk is om de politieke dimensie van het nabuurschap met het gebied ten zuiden van de EU te ve
rsterken, gezien de steeds complexere aard van de
betrekkingen met de Middellandse-Zeeregio, waarin het proces van Barcelona een belangrijke etappe is geweest; constateert dat men nog ver weg is van de doelstelling om een "Vriend
enkring" te creëren waarmee dit beleid is gelanceerd met het doel stabiele betrekkingen te scheppen, gebaseerd op gemeenschappelijk
...[+++]e en gedeelde waarden met de nieuwe buurlanden van het uitgebreide Europa;
1. considère qu'il est opportun de renforcer la dimension politique du voisinage vers le sud compte tenu de la complexité accrue des relations avec la région de la Méditerranée, dont le processus de Barcelone a représenté une étape significative; constate qu'on est encore loin de cibler l'objectif de la création du "Cercle d'amis" pour lequel cette politique a été lancée, dans le but d'établir des relations stables, fondées sur des valeurs communes et partagées avec les nouveaux voisins de l'Europe élargie;