Vertaling van "steeds contacten gehad " (Nederlands → Frans) :

België heeft via de ambassade steeds contacten gehad met het middenveld en blijft bereid om projecten te financieren via het budget van de « preventieve diplomatie ».
La Belgique a toujours été en contact via l'ambassade avec la société civile et reste ouverte à financer des projets par le biais de la ligne budgétaire « diplomatie préventive ».

De heer Mahoux verklaart dat het antwoord van de minister moet slaan op de vraag of het nog steeds verboden is om een operator van een telecommunicatienetwerk te ondervragen over de telefonische contacten die een journalist zou hebben gehad.
M. Mahoux déclare que la réponse de la ministre doit porter sur le point de savoir s'il continue à être interdit d'interroger un opérateur de télécommunications sur les contacts téléphoniques que peut avoir un journaliste.