Vertaling van "stefaan de clerck twee initiatieven " (Nederlands → Frans) :

Om dit probleem fundamenteel te verhelpen, wil Minister van Justitie Stefaan De Clerck twee initiatieven nemen:
Afin de remédier fondamentalement à ce problème, le Ministre de la Justice Stefaan De Clerck souhaite prendre deux initiatives :

Stefaan De Clerck zegt nog dat hij de parlementaire initiatieven die kunnen leiden tot een verdere verfijning van de wet zal ondersteunen.
Stefaan De Clerck dit également qu’il soutiendra les initiatives parlementaires qui pourraient mener à une définition plus détaillée de la loi.

Vandaag ondertekenen Ministers van Justitie Stefaan De Clerck en zijn Kongolese evenknie de heer Luzolo Bambi Lessa twee samenwerkingsakkoorden om de justitiële banden te versterken.
Aujourd’hui le ministre de la Justice Stefaan De Clerck et son homologue congolais, monsieur Luzolo Bambi Lessa, signent deux accords de coopération pour renforcer les liens de justice.

De minister van Justitie Stefaan De Clerck heeft twee opmerkingen wat betreft de voorlopig beperkte rechtsgevolgen van het arrest.
Le Ministre de la Justice Stefaan De Clerck a deux remarques concernant les conséquences juridiques temporairement limitées de cet arrêt.

In overleg met de beleidscel van mijn voorganger Stefaan De Clerck en het college van procureurs-generaal heeft de directeur van het COIV reeds diverse maatregelen genomen en andere initiatieven worden momenteel voorbereid.
En concertation avec la cellule stratégique de mon prédécesseur Stefaan De Clerck et avec le Collège des procureurs généraux, le directeur de l'OCSC a déjà pris diverses mesures et d'autres initiatives sont actuellement en cours de préparation.