Vertaling van "stelt de directieraad maximum vijf " (Nederlands → Frans) :

In ieder geval omvat het voorstel van de directieraad maximum vijf kandidaten per vacante betrekking.
Dans tous les cas, la proposition du conseil de direction ne reprend que 5 candidats au maximum par emploi vacant.

Voor elke betrekking stelt de Directieraad maximum vijf kandidaten voor.
Pour un emploi déterminé, la proposition du Conseil de direction comprend au maximum cinq candidats.

Een andere bepaling stelt dat binnen een termijn van maximum vijf jaar een initiatief zal worden genomen om het Verdrag in de Europese verdragen te integreren.
Une autre disposition prévoit qu'une initiative sera prise dans un délai de cinq ans afin d'intégrer le contenu du présent Traité dans le cadre juridique de l'Union européenne.

Het ontwerp stelt voor deze beslissing aan de strafuitvoeringsrechtbank over te laten met een hernieuwbare termijn van minimum twee jaar en maximum vijf jaar.
Le projet propose de laisser cette décision au tribunal de l'application des peines dans un délai renouvelable de deux ans minimum et de cinq ans maximum.

Het voorstel stelt een minimum (vijf) en een maximum aantal referendarissen vast.
La proposition fixe un nombre minimum (cinq) et un nombre maximum de référendaires.

De minister stelt voor om de beperking tot maximum van vijf gratis spelen in te lassen in de tekst van het regeringsamendement.
Le ministre propose d'insérer la disposition visant à limiter à cinq le nombre maximum de jeux gratuits dans le texte de l'amendement gouvernemental.

3. Voor elke betrekking stelt de directieraad maximum vijf kandidaten voor.
§ 3. Pour un emploi déterminé, la proposition du conseil de direction comprend au maximum cinq candidats.