Traduction de «stelt de minister hierbij voorop » (Néerlandais → Français) :

4) Welke timing stelt de minister hierbij voorop?
4) Quel calendrier la ministre propose-t-elle à cet égard ?

Zal de minister hierin het initiatief nemen? b. Hoe ziet de minister de samenwerking met de gewestregeringen en de te volgen procedure met het oog op de uitvoering van een dergelijke analyse? c. Welk tijdpad stelt de minister hierin voorop?
Prendra-t-elle l'initiative dans ce domaine? b. Comment la ministre conçoit-elle la collaboration avec les gouvernements régionaux et la procédure à suivre en vue de la réalisation de cette analyse? c. Quel calendrier la ministre prévoit-elle pour ce faire?

3. Welk tijdspad stelt de minister voorop voor de realisatie van de nieuwe gevangenis in Leopoldsburg?
3. Quel calendrier le ministre envisage-t-il pour la construction de la nouvelle prison à Bourg-Léopold?

Om welke bijkomende maatregelen gaat het en welk tijdpad stelt u hierbij voorop ?
De quelles mesures supplémentaires s'agit-il et quel calendrier prévoyez-vous ?

Welk beleid stelt de Minister voorop om tot een verbetering te komen wat betreft de 'restrictive labor regulations', 'tax rates', 'inefficient government bureaucracy', 'access to financing' en 'tax regulations'?
Quelle politique le ministre propose-t-il pour permettre une amélioration concernant les restrictive labor regulations, tax rates, inefficient government bureaucracy, access to financing et tax regulations?

Welke doelstelling stelt de minister voorop tegen het einde van de legislatuur?
Quel objectif la ministre se fixe-t-elle pour la fin de la législature ?

De minister stelt de hierbij te hanteren methodiek vast.
Le Ministre en fixe la méthode à appliquer.

De minister stelt hierbij duidelijke objectieven voorop.
Pour ce faire, le Ministre fixe des objectifs clairs.

Welke timing stelt de minister voorop?
Quel calendrier le ministre propose-t-il ?

Welke timing stelt de minister voorop om de werkzaamheden van de werkgroepen af te ronden en met concrete voorstellen naar buiten te treden?
Quel calendrier le ministre propose-t-il pour clôturer les travaux des groupes de travail et déposer des propositions concrètes ?