In het kader van de subsidiariteitscontrole voorzag de tekst van de Europese Conventie namelijk dat de nationale parlementen van de staten met een monocameraal stelsel over twee stemmen beschikten terwijl elke kamer van een bicameraal stelsel over één stem beschikte.
Dans le cadre du contrôle de la subsidiarité, le texte de la Convention européenne prévoyait en effet que les parlements nationaux des États ayant un système bicaméral disposaient de deux voix tandis que chacune des chambres d'un système bicaméral disposait d'une voix.