Vertaling van "stemmen perfect overeen " (Nederlands → Frans) :

De rendementsverwachting hoeft niet perfect overeen te stemmen met EONIA, Libor, Eurobor of andere relevante geldmarkttarieven.
Il n'est pas nécessaire que le rendement attendu soit parfaitement aligné sur l'EONIA, l'EURIBOR, le LIBOR ou un autre taux du marché monétaire.

Ze stemmen overigens niet perfect overeen met « via een tussenpersoon », de woorden die in de Nederlandse tekst gebezigd worden.
Ils ne correspondent d'ailleurs pas parfaitement aux termes utilisés dans le texte néerlandais « via een tussenpersoon « .

Deze bepalingen stemmen perfect overeen met artikel 18 van de wet van 30 juli 1963 betreffende het taalstelsel in het onderwijs en met artikel 29 van dezelfde wet en ze staan dus de homologatie van de diploma's niet in de weg.
Ces dispositions sont parfaitement conformes à l'article 18 de la loi du 30 juillet 1963 concernant le régime linguistique dans l'enseignement, à l'article 29 de la même loi et elles n'empêchent donc pas l'homologation des diplômes.