Vertaling van "steunt belgië projecten " (Nederlands → Frans) :

Binnen de Europese Unie steunt België eveneens projecten met betrekking tot mensenrechten.
À travers l’Union européenne, la Belgique soutient également des projets relatifs aux droits de l’homme.

3. Welke structurele projecten steunt België via de directe bilaterale samenwerking in het kader van de voedselzekerheid in Niger ?
3. Quels projets structurels la Belgique soutient-elle par le biais de la coopération bilatérale dans le cadre de la sécurité alimentaire au Niger ?

België steunt geen verticale projecten voor de uitroeiing van polio. Maar het steunt de gezondheidssystemen op centraal niveau (ministeries) en op perifeer niveau (gezondheidsdistricten) door middel van projecten van de BTC en NGOs.
La Belgique n'appuie pas de projets verticaux d'éradication de la polio mais elle appuie les systèmes de santé au niveau central (ministères) et aux niveaux périphériques (districts de santé) à travers des projets de la CTB et des ONG.

België steunt projecten voor ontmijning en sensibilisering over de gevaren van mijnen, evenals initiatieven ter verbetering van mijndetectietechnieken.
La Belgique soutient des projets de déminage et d'éducation aux risques des mines ainsi que des initiatives visant à améliorer les techniques de détection des mines.

4. Welke structurele projecten steunt België via het Belgisch overlevingsfonds in het kader van de voedselzekerheid in Niger ?
4. Quels projets structurels la Belgique soutient-elle par le biais du Fonds belge de survie dans le cadre de la sécurité alimentaire au Niger ?

5. Welke structurele projecten steunt België via de indirecte samenwerking in het kader van de voedselzekerheid in Niger ?
5. Quels projets structurels la Belgique soutient-elle par le biais de la coopération indirecte dans le cadre de la sécurité alimentaire au Niger ?

3. a) Steunt België projecten met betrekking tot geboortebeperking en aidspreventie in ontwikkelingslanden? b) Zo ja, welke en met welke bedragen?
3. a) La Belgique soutient-elle des projets en matière de limitation des naissances et de prévention du sida dans les pays en voie de développement? b) Dans l'affirmative, de quels projets s'agit-il, et quel est le montant de l'aide apportée par la Belgique?

2. België steunt verschillende projecten in Madagaskar, die hoofdzakelijk worden uitgevoerd door NGOs zoals Comide, Itinerans, Volens, Association Belgique-Madagascar, Protos et Louvain développement.
2. La Belgique finance plusieurs projets à Madagascar, principalement mis en oeuvre par des ONG telles que Comide, Itinerans, Volens, Association Belgique-Madagascar, Protos et Louvain développement.

België steunt ook diverse projecten die specifiek betrekking hebben tot de verbetering van de positie van vrouwen in Afghanistan zoals het Vrouwencentrum te Istalif, 50 km ten noorden van Kaboel, opgericht door Moeders voor Vrede (650.000 euro) en het " Aisha" Family Guidance Center in Kaboel (50.000 euro).
La Belgique soutient par ailleurs plusieurs projets ayant spécifiquement trait à l'amélioration de la condition des femmes en Afghanistan, tels la " Maison des femmes" mise sur pied à Istalif, à 50 km au nord de Kaboul par Moeders Voor Vrede (650.000 euros) ainsi que l' " Aisha" Family Guidance Center in Kaboel (50.000 euros).