Traduction de «steverlynck en mevrouw thijs dienen subsidiair » (Néerlandais → Français) :

De heer Steverlynck en mevrouw Thijs dienen subsidiair amendement nr. 82 in op amendement nr. 81, waarin wordt voorgesteld het tweede lid van § 1 van het voorgestelde artikel 14 te doen vervallen.
Un amendement subsidiaire nº 82 est déposé par M. Steverlynck et Mme Thijs à l'amendement nº 81 proposant de supprimer le deuxième alinéa du § 1 , de l'article 14 proposé.

De heer Steverlynck en mevrouw Thijs dienen subsidiair amendement nr. 40 in, dat ertoe strekt het laatste voorgestelde lid te doen vervallen.
À titre subsidiaire, M. Steverlynck et Mme Thijs déposent l'amendement nº 40 visant supprimer le dernier alinéa proposé.

De heer Steverlynck en mevrouw Thijs dienen subsidiair amendement nr. 82 in op amendement nr. 81, waarin wordt voorgesteld het tweede lid van § 1 van het voorgestelde artikel 14 te doen vervallen.
Un amendement subsidiaire nº 82 est déposé par M. Steverlynck et Mme Thijs à l'amendement nº 81 proposant de supprimer le deuxième alinéa du § 1, de l'article 14 proposé.

De heer Steverlynck en mevrouw Thijs dienen ook een subsidiair amendement nr. 90 om de regel te schrappen dat de werkgever op geen enkel ogenblik eigenaar mag zijn van de in het artikel vermelde apparatuur, aansluitingen en abonnementen, en een subsidiair amendement nr. 91 om de verwijzing naar de voor de bedrijfsvoering dienstige software te schrappen.
M. Steverlynck et Mme Thijs déposent également l'amendement subsidiaire nº 90 visant à supprimer la disposition selon laquelle l'employeur ne peut à aucun moment être lui-même propriétaire des appareils, des connexions et des abonnements visés à l'article concerné, ainsi que l'amendement subsidiaire nº 91 visant à supprimer la référence au logiciel au service de l'activité professionnelle.