Traduction de «stimulering productieve investeringen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stimulering productieve investeringen
stimulation aux investissements productifs

investering in niet-financiële activa | productieve investering | productieve investeringen
investissement productif

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

nieuwe productieve investeringen
nouveaux investissements productifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verhoging van de productieve investeringen in Europa is van essentieel belang voor stimulering van de vraag en voor verbetering van het Europese concurrentievermogen en groeipotentieel op de lange termijn.
Il est essentiel d'augmenter le niveau des investissements productifs en Europe pour y stimuler la demande et y améliorer la compétitivité et le potentiel de croissance à long terme.

12. verzoekt de Commissie met initiatieven te komen ter stimulering van de productieve investeringen en de binnenlandse consumptie; betreurt dat een groot deel van de begroting van de Unie in 2001 ongebruikt is gebleven; verlangt bijgevolg dat de kredieten worden gerealloceerd ten gunste van de realisering van de doelstellingen van Lissabon;
12. demande à la Commission de présenter des initiatives visant à stimuler les investissements productifs et la consommation intérieure; regrette qu'une part important du budget de l'Union soit restée inutilisée en 2001; demande en conséquence une réorientation des crédits en faveur de la réalisation des objectifs de Lisbonne;

De beschikbare financiën zijn volledig besteed, maar gezien het huidige tempo van de bestedingen moet gevreesd worden dat voor sommige maatregelen het beschikbare bedrag niet volledig zal worden uitgegeven; dit geldt bijvoorbeeld voor de maatregel voor bewustmaking en technische hulp en voor de maatregel ter stimulering van productieve investeringen.
Au vu du rythme actuel des dépenses il est à cependant à craindre que pour certaines mesures le montant disponible ne sera pas entièrement dépensé ; c'est le cas par exemple de la mesure de sensibilisation et d'assistance technologique ou encore de la mesure de stimulation des investissements productifs.