Traduction de «stond altiero » (Néerlandais → Français) :

In 1979 stond Altiero Spinelli op de lijst van de Italiaanse communistische partij en werd hij in het Europees Parlement gekozen.
Altiero Spinelli a été élu au Parlement européen en 1979, s’étant présenté comme candidat du parti communiste italien.

Dat ontwerp was opgesteld en behandeld op initiatief van Altiero Spinelli, maar is helaas nooit een verdrag geworden. Ondanks de lange en niet onvruchtbare weg die het vervolgens aflegde, en die vaak in het teken stond van de voorstellen van hetzelfde ontwerp-Spinelli, bleven veel vragen open en rezen er nieuwe.
Ce projet, qui avait été élaboré et débattu à l’instigation d’Altiero Spinelli, n’est malheureusement jamais devenu un traité et, malgré le long voyage loin d’être vain qui a suivi, souvent inspiré par les propositions du projet Spinelli, plusieurs questions sont restées sans réponses et ont refait surface.