Vertaling van "stonden twee wetsvoorstellen " (Nederlands → Frans) :

Zoals door de afdeling wetgeving van de Raad van State werd beklemtoond in haar advies over de wetsvoorstellen die hebben geleid tot de wet van 18 mei 2006, werd het arrest nr. 134/2003 gewezen naar aanleiding van « een prejudiciële vraag gesteld in een zaak waarin twee voormalige lesbische partners tegenover elkaar stonden » (advies van 20 september 2005, Parl. St., Kamer, 2004-2005, DOC 51-0393/002, p. 42).
Comme l'a souligné la section de législation du Conseil d'Etat dans son avis relatif aux propositions de loi qui sont devenues la loi du 18 mai 2006, l'arrêt n° 134/2003 a été rendu à l'occasion « d'une question préjudicielle dans une affaire opposant un ancien couple de lesbiennes » (avis du 20 septembre 2005, Doc. parl., Chambre, 2004-2005, DOC 51-0393/002, p. 42).

- Op de agenda van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden stonden twee wetsvoorstellen over dezelfde materie.
- Deux propositions de loi portant sur le même thème figuraient à l'ordre du jour de la commission des Affaires sociales.

In januari 2004 stonden twee wetsvoorstellen van onze fractie inzake de dubbele nationaliteit op de agenda van de commissie voor de Justitie.
En janvier 2004 deux propositions relatives à la double nationalité déposées par notre groupe figuraient à l'ordre du jour de la commission de la Justice.

Twee wetsvoorstellen stonden op de agenda.
Deux propositions de loi étaient à l'ordre du jour.