Traduction de «straatsburg meermaals heeft » (Néerlandais → Français) :

Zoals het Europese Hof Mensenrechten te Straatsburg meermaals heeft geoordeeld, vormt de vrijheid van expressie en informatie een noodzakelijke pijler voor een democratische samenleving, waarin plaats moet zijn voor meningen, denkbeelden en informatie die hinderlijk kunnen zijn voor de overheid of voor bepaalde groepen in de samenleving.
Comme l'a souvent estimé la Cour européenne des Droits de l'homme de Strasbourg, la liberté d'expression et d'information constitue un des piliers essentiels d'une société démocratique qui doit admettre des opinions, conceptions et informations gênantes pour les autorités ou certains groupes de la société.

Het Europese Hof voor de rechten van de mens te Straatsburg heeft meermaals in arresten beslist dat het feit dat koppels van gelijk geslacht niet kunnen adopteren, geen vorm van discriminatie is.
La Cour européenne des droits de l'homme à Strasbourg a statué à plusieurs reprises dans ses arrêts que le fait que des couples de même sexe ne puissent adopter n'est pas une forme de discrimination.