Vertaling van "straatsburg veroordeeld werden " (Nederlands → Frans) :

Mondelinge vraag van de heer Karim Van Overmeire aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de overbrenging naar België van de Vlaamse havenarbeiders die in Straatsburg veroordeeld werden wegens vernielingen» (nr. 3-974)
Question orale de M. Karim Van Overmeire à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «le transfert vers la Belgique des ouvriers portuaires qui ont été condamnés pour dégradations à Strasbourg» (nº 3-974)

de overbrenging naar België van de Vlaamse havenarbeiders die in Straatsburg veroordeeld werden wegens vernielingen
le transfert vers la Belgique des ouvriers portuaires qui ont été condamnés pour dégradations à Strasbourg

- Na de betoging in Straatsburg tegen de goedkeuring van de havenrichtlijn werden zeven Belgische havenarbeiders en één Nederlander die in België woont, veroordeeld tot gevangenisstraffen van één tot vier maanden voor de vernielingen die ze daar hebben aangericht.
- Après la manifestation à Strasbourg contre l'approbation de la directive sur les services portuaires, sept ouvriers portuaires belges et un ouvrier néerlandais habitant en Belgique ont été condamnés à des peines de prison allant de un à quatre mois pour les dégradations qu'ils y ont causées.