De plaatsing in de transitzone is volgens Straatsburg wel degelijk een vrijheidsberoving in de zin van artikel 5, omdat ze onder meer van onbepaalde duur was en uitzonderlijk lang heeft geduurd.
Le placement dans la zone de transit est bien, selon Strasbourg, une privation de liberté au sens de l'article 5, entre autres parce qu'il fut d'une durée indéterminée et particulièrement long.
