Vertaling van "strafbepalingen verbroken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corpus Juris houdende strafbepalingen ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie
Corpus juris portant dispositions pénales pour la protection des intérêts financiers de l'Union européenne

strafbepalingen
dispositions répressives

op niet-verschijnende getuigen toepasselijke strafbepalingen
peine applicable aux témoins défaillants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens spreker heeft de regering zo het evenwicht van de structuur van het voorstel en meer bepaald het evenwicht tussen de burgerrechtelijke en de strafbepalingen verbroken.
Selon l'intervenant, le gouvernement a, de la sorte, rompu l'équilibre dans la structure de la proposition, plus particulièrement entre les dispositions civiles et pénales.