Vertaling van "strafrecht misdaad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krijgsrecht [ Militair strafrecht ]
droit pénal militaire [ code pénal militaire | justice pénale militaire ]

internationaal strafrecht
droit pénal international

strafrecht [ crimineel recht ]
droit pénal [ droit criminel ]

slachtoffer van misdaad en terrorisme
Victime d'un crime et d'actes terroristes

aansporing tot misdaad | aanzetten tot misdaad
incitation au crime

strafrecht | studie van het strafrecht
poenologie | science de la peine

misdaad
crime

feit, door de wet misdaad genoemd
fait qualifié crime par la loi

internationaal-rechtelijke misdaad
crime de droit international

criminaliteit | misdaad | misdrijf
crime | délit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

strafrecht misdaad tegen de personen strafsanctie eigendomsdelict biologisch wapen gevaarlijke stof chemisch wapen terrorisme
droit pénal crime contre les personnes sanction pénale crime contre les biens arme biologique substance dangereuse arme chimique terrorisme

geweld lichamelijk geweld strafrecht misdaad tegen de personen strafsanctie
violence agression physique droit pénal crime contre les personnes sanction pénale

geweld lichamelijk geweld trauma strafrecht misdaad tegen de personen strafsanctie arbeidsongeschiktheid
violence agression physique traumatisme droit pénal crime contre les personnes sanction pénale incapacité de travail

internationaal strafrecht misdaad tegen de menselijkheid strafrecht internationaal humanitair recht internationaal publiekrecht internationale conventie
droit pénal international crime contre l'humanité droit pénal droit humanitaire international droit international public convention internationale

wetboek van strafrecht diefstal strafrecht misdaad tegen de personen eigendomsdelict verzwarende omstandigheid automobiel
code pénal vol droit pénal crime contre les personnes crime contre les biens circonstance aggravante automobile

strafrecht internationaal humanitair recht internationaal publiekrecht jurisdictiebevoegdheid exterritorialiteit interpretatie van het recht extraterritoriale bevoegdheid internationaal strafrecht misdaad tegen de menselijkheid
droit pénal droit humanitaire international droit international public compétence juridictionnelle exterritorialité interprétation du droit compétence extraterritoriale droit pénal international crime contre l'humanité

strafrecht internationale rechtspraak internationaal humanitair recht internationaal publiekrecht internationale conventie extraterritoriale bevoegdheid internationaal strafrecht misdaad tegen de menselijkheid strafprocedure
droit pénal juridiction internationale droit humanitaire international droit international public convention internationale compétence extraterritoriale droit pénal international crime contre l'humanité procédure pénale

vuurwapen huiszoeking georganiseerde misdaad wapenhandel strafprocedure terrorisme politie onschendbaarheid van de woning persoonlijke gegevens strafrecht verboden wapen extremisme arrestatie geheime dienst Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten gegevensbank toegang tot de informatie Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse eerbiediging van het privé-leven staatsveiligheid kernwapen telefoon- en briefgeheim
arme à feu et munitions perquisition criminalité organisée commerce des armes procédure pénale terrorisme police inviolabilité du domicile données personnelles droit pénal arme prohibée extrémisme arrestation service secret Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements base de données accès à l'information Organe de coordination pour l'analyse de la menace protection de la vie privée sûreté de l'Etat arme nucléaire protection des communications

beslag op bezittingen georganiseerde misdaad strafprocedure terrorisme verbeurdverklaring van goederen strafrecht onroerend eigendom
saisie de biens criminalité organisée procédure pénale terrorisme confiscation de biens droit pénal propriété immobilière

Het is dus naar Belgisch strafrecht te kwalificeren als een misdaad.
Au regard du droit pénal belge, de tels actes doivent donc être qualifiés de crime.