Vertaling van "streven mijn taken " (Nederlands → Frans) :

Bij mijn toekomstige taken zou ik ernaar streven om de ervaring die ik heb opgedaan bij het stroomlijnen van de procedures binnen de NAOD in te zetten ten behoeve van de Rekenkamer en het Parlement.
En tant que membre de la Cour des comptes européenne, je mettrais tout en œuvre pour que la Cour et le Parlement européen mettent à profit l'expérience que j'ai acquise lors de ma participation à la rationalisation des procédures à la Cour des comptes danoise.

En ten vierde zou ik ernaar streven mijn taken uit te voeren overeenkomstig het binnen het functioneren van de besluitvormende organen van de ECB toegepaste beginsel van collegialiteit.
Enfin, en quatrième lieu, je m’efforcerais d’exercer mes fonctions conformément au principe de collégialité qui prévaut dans les organes de décision de la BCE.

Natuurlijk is het ook mijn persoonlijk streven om net als in de voorafgaande jaren in goede sfeer en efficiënt samen te werken, opdat er een begroting komt die er wezenlijk toe bijdraagt de taken van de uitgebreide Unie te vervullen.
Pour ma part, je mettrai naturellement un point d’honneur à coopérer très étroitement et efficacement, comme les années précédentes, pour que nous puissions élaborer et adopter un budget qui contribuera largement à atteindre les objectifs de l’Union élargie.