Vertaling van "strikt gerespecteerd werden " (Nederlands → Frans) :

Gezien de regels van de overheidsopdrachten strikt gerespecteerd werden en de vesten volledig beantwoorden aan de voormelde normen, is er geen reden om een administratief onderzoek te gelasten.
Comme les règles des Marchés Publics ont été strictement respectées et que les vestes répondent entièrement aux normes précitées, il n'y a pas lieu d'ordonner une enquête administrative.

De technologie van de radar kent strikte beperkingen, die niet werden gerespecteerd.
La technologie de ces radars impose des prescriptions strictes de placement qui n'ont pas été respectées.