Het is belangrijk een onderscheid te maken tussen acties met een onmiddellijk, kortetermijnkarakter, zoals het spannen van sociale vangnetten om de negatieve gevolgen van de hoge voedselprijzen te beperken voor diegenen wier toegang tot voedsel in het gedrang is gekomen, en meer structurele acties, die bedoeld zijn als duurzamere oplossing voor de crisis.
Il importe de distinguer entre les actions immédiates telles que la création de filets de sécurité sociaux pour atténuer les effets défavorables des prix alimentaires pour les personnes dont l'accès aux denrées alimentaires est compromis et des actions à caractère plus structurel visant à apporter une solution durable à la crise.
