Vertaling van "studie onderzoekt verschillende " (Nederlands → Frans) :

Deze studie onderzoekt verschillende scenario's, waaronder een fusie van de EIB en de EBWO, en wordt uiterlijk eind 2011 voorgelegd.
Cette étude, qui envisage différents scénarios, y compris la fusion de la BEI et de la BERD, est présentée avant la fin de 2011.

Het ontwerp van de studie over de perspectieven van de elektriciteitsbevoorrading 2008-2017 onderzoekt de toekomstige behoeften aan elektriciteit voor verschillende economische groeiscenario's en beantwoordt vragen als :
Le projet d'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité 2008-2017 examine les besoins futurs en électricité pour différents scénarios de croissance économique et répond à des questions telles que :

De studie van Test Aankoop onderzoekt de prijzen «alle taksen inbegrepen», het is te zeggen de prijzen die rechtstreeks van toepassing zijn voor bepaalde consumenten, met inbegrip van de kosten en verschillende belastingen.
L'étude de Test Achats examine les prix «toutes taxes comprises», c'est-à-dire des prix applicables directement à des consommateurs déterminés, et qui incorporent les postes de coûts et des différentes taxations applicables.

2. a) en b) Defensie onderzoekt aandachtig de resultaten en aanbevelingen van andere longitudinale studies waarover informatie ingewonnen wordt via direct contact met de leden van verschillende NAVO-werkgroepen en het Europees Agentschap voor Defensie en via publicaties in wetenschappelijke tijdschriften. c) Defensie bestrijdt dergelijke risico's door te handelen op de volgende drie niveaus : - de blootstelling wordt tot een minimum beperkt; - het blootgestelde personeel wordt zo goed mogelijk beschermd; - het personeel wordt medisch opgevolgd door de arbeidsgeneeskundige dienst.
2. a) et b) La Défense analyse attentivement les conclusions et recommandations d'autres études longitudinales sur lesquelles elle s'informe via des contacts directs avec les membres de divers groupes de travail de l'OTAN et de l'Agence Européenne de Défense, et via des publications dans des revues scientifiques. c) La Défense lutte contre ces risques en agissant sur les trois niveaux suivants: - l'exposition est limitée au strict minimum; - le personnel exposé est protégé le mieux possible; - le personnel est suivi médicalement par la médecine du travail.

De studie bevat een analyse van de vaste telefoon, de mobiele telefoon, de computer, het internet en de informatica. Ze biedt oplossingen om deze echt toegankelijk te maken en onderzoekt de verschillende mogelijkheden die deze werkmiddelen bieden aan mensen, ongeacht hun handicap.
Concrètement, l'étude analyse le téléphone fixe, le téléphone mobile, l'ordinateur, l'internet et les logiciels en fournissant des solutions à envisager pour rendre ceux-ci véritablement accessibles mais aussi en explorant les multiples possibilités que ces outils offrent aux personnes, quel que soit leur handicap.