Traduction de «studie vertraging opgelopen » (Néerlandais → Français) :

De uitvoering van deze studie heeft enige vertraging opgelopen, momenteel is de uitvoering in een eindfase.
Cette étude dont la mise en oeuvre a quelque peu été retardée, est actuellement entrée dans sa phase finale.

1) en 2) Aangezien de huidige regering een regering van “lopende zaken” is (gestart net na de oorspronkelijk gestelde vraag), heeft de studie vertraging opgelopen.
1) et 2) Étant donné que le gouvernement actuel est un gouvernement " en affaires courantes" (qui a débuté juste après que la question originale ait été posée), l'étude a pris du retard.

- De samenstelling van de groep van experts die aangekondigd werd in het regeerakkoord en die de studie over de ideale energiemix in België moet maken, heeft wat vertraging opgelopen.
- La mise sur pied du groupe d'experts chargé de l'étude sur le bouquet énergétique idéal a subi quelque retard.