Vertaling van "studiebeurs gekregen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte

studiebeurs
bourse d'étude

beurs | studiebeurs
bourse d'études

studietoelage [ beurs voor onderzoek | schooltoelage | studiebeurs | studielening | vormingsvergoeding ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Hoeveel studenten hebben er sinds 2010 zo een studiebeurs gekregen? Kan u in globo aangeven uit welke derde landen zij afkomstig zijn?
2. Combien d'étudiants ont pu en bénéficier depuis 2010 et pouvez-vous indiquer globalement de quels pays tiers ils étaient ressortissants?

g) ze zijn onderhorige van de landen die met België of de Vlaamse Gemeenschap een cultureel akkoord hebben gesloten, en ze hebben, binnen het kader en de grenzen van het cultureel akkoord, een studiebeurs gekregen van de Vlaamse Gemeenschap;
g) ils sont ressortissants des pays ayant conclu un accord culturel avec la Belgique ou la Communauté flamande, et ils ont reçu une bourse d'études de la Communauté flamande, dans le cadre et les limites de l'accord culturel;

De Commissie stelt voor om iedere student die in zijn eigen land een studiebeurs heeft gekregen, toe te staan die te desgewenst te gebruiken om in een andere Lid-Staat hoger onderwijs te volgen.
La Commission proposera d'autoriser tout étudiant ayant obtenu une bourse d'études dans son propre pays à s'en servir pour suivre des cours dans un établissement supérieur d'un Etat membre s'il le souhaite.

1. Het opzeggen van de samenwerkingsakkoorden door Zaïre heeft geen invloed gehad op de Zaïrese studenten die op dat ogenblik een studiebeurs van het ABOS gekregen hadden.
1. La rupture des accords de coopération, par le Zaïre, n'a affecté en aucune manière les étudiants zaïrois qui, au moment de celle-ci, bénéficiaient d'une bourse d'études de l'AGCD.