Vertaling van "studies op celculturen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

methode voor het in leven houden van celculturen
méthode d'entretien des cultures cellulaires

orthopedische celculturen
cultures orthopédiques de cellules

aantal celculturen per punt in de proef
nombre de cultures cellulaires par point expérimental

godsdienstwetenschappen doceren | religieuze studies onderwijzen | godsdienstwetenschappen onderwijzen | religieuze studies doceren
enseigner la religion

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid
Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel

uitgebreide studie van wereldwijde wijnsoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

uitgebreide studie van wereldwijde biersoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

dienst voor studie- en beroepsoriëntering
service d'orientation scolaire et professionnelle

erkend of aanvaard diploma van middelbare studies van de hogere graad
diplôme agréé de fin d'études moyennes du degré supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dergelijke verkennende studies hebben enkele beperkingen : vastgestelde effecten zijn vaak niet reproduceerbaar onder wetenschappelijk aanvaarde condities, er worden celculturen gebruikt en vaak maakt men ook gebruik van irrelevante blootstellingroutes (bijvoorbeeld via ingeplante infusie pomp) en van een beperkt aantal dosissen voor dierproeven (met onvoldoende statistische relevantie als gevolg).
Malheureusement, les études exploratoires de ce genre présentent certaines limites: les effets constatés ne peuvent, bien souvent, pas être reproduits dans des conditions scientifiquement acceptables, ces études recourent à des cultures cellulaires et elles sont souvent basées sur des sources d'exposition non pertinentes (par exemple, par le biais d'une pompe d'infusion implantée) et sur un nombre restreint de doses pour animaux de laboratoire (d'où une pertinence statistique insuffisante).

Andere wettelijke initiatieven op het vlak van de geneesmiddelenresearch kunnen slechts worden overwogen in afspraak met onze partners van de Europese Unie. 2. De Belgische en Europese farmaceutische industrie is voldoende gesensibiliseerd om over te gaan naar studies op celculturen; deze geven immers minder aanleiding tot controverse en zijn in principe beterkoop.
D'autres initiatives légales dans le domaine de la recherche médicamenteuse ne peuvent être prises qu'en coordination avec nos partenaires CE. 2. L'industrie pharmaceutique belge et européenne est suffisamment sensibilisée au problème pour limiter les essais aux cultures cellulaires; ces études sont moins controversées et en principe moins coûteuses.