Traduction de «stuk lager zullen » (Néerlandais → Français) :

Op grond van de beschikbare gegevens over de economische gevolgen dient te worden gepleit voor preventieve maatregelen, waarvan de kosten uiteindelijk een stuk lager zullen uitvallen dan de totale kosten van thuisloosheid.
Les informations dont nous disposons sur les répercussions économiques font apparaître l'adoption d'un programme préventif comme particulièrement raisonnable au regard du coût global du sans-abrisme.

Heeft de Commissie een programma om van dit potentiaal gebruik te maken, rekening houdend met het feit dat de kosten van het door deze eenheden uitgevoerd onderzoek zeker een stuk lager zullen zijn en dat zij sneller kunnen worden gemobiliseerd?
La Commission a-t-elle élaboré un programme pour exploiter ce potentiel, les coûts de la recherche et les activités qui y sont liées étant certainement inférieurs en l’occurrence, et le délai pour mobiliser les crédits nécessaires plus court?