Traduction de «stuurgroep conventie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ACS-EU-overeenkomst [ ACS-EG-conventie ]
convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

Raad voor culturele samenwerking [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | stuurgroep Cultureel erfgoed | stuurgroep Cultuur | stuurgroep Hoger onderwijs en onderzoek | stuurgroep Onderwijs ]
Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]

Berner Conventie | Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst | Berner-Conventie tot bescherming van literaire en artistieke werken | Conventie van Bern
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques

internationale conventie [ multilaterale conventie ]
convention internationale [ convention multilatérale ]

PIC-stuurgroep | stuurgroep van de Vredesimplementatieraad
Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix

stuurgroep gelijke kansen in het omroepbestel | stuurgroep voor gelijke kansen in de omroepwereld
comité directeur pour l'égalité des chances à la radio et à la télévision | comité pour l'égalité des chances dans la radiodiffusion et la télévision

Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde
Groupe de direction Promotion de la qualité de l'art dentaire

stuurgroep
groupe directeur

Stuurgroep risicobeheer
Groupe de pilotage Gestion des risques

Stuurgroep SIS
Comité d'orientation SIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De delegatie van het Parlement kiest de delegatieleider, alsmede de kandidaten voor het lidmaatschap van een eventueel door de conventie in te stellen stuurgroep of presidium.
La délégation du Parlement européen élit son chef et ses candidats pour faire partie de tout groupe directeur ou bureau créé par la Convention.

Tijdens de beginfase van de reflectie over de hervorming van het controlesysteem van het Verdrag, die onmiddellijk na de Europese ministeriële Conventie van 2000 over de Rechten van de Mens van start is gegaan, werd een hele reeks mogelijke wijzigingen in het controlesysteem van het Verdrag onderzocht, zowel door de evaluatiegroep als door de reflectiegroep van de Stuurgroep Rechten van de Mens (CDDH).
Lors de la phase initiale de réfléxion sur la réforme du système de contrôle de la Convention qui a commencé immédiatement après la Conférence ministérielle européenne sur les droits de l'homme de 2000, un grand éventail de changements possibles à apporter au système de contrôle de la Convention ont été examinés, tant par le Groupe d'évaluation que par le Groupe de réflexion du CDDH.

De tekst werd vervolgens ter goedkeuring voorgelegd aan alle experts die betrokken waren bij de opstelling van de Strategie en bij de stuurgroep « Conventie Biodiversiteit » van het CCIM.
Le texte a ensuite été soumis pour approbation auprès de tous les experts impliqués dans l'élaboration de la Stratégie ainsi qu'au sein du groupe directeur " Convention biodiversité" du CCPIE.

Het is wellicht niet altijd erg praktisch als de delegatie van het Parlement wordt geleid door een lid van de stuurgroep of het presidium van de conventie.
Il se peut qu'il ne soit pas toujours de la plus grande efficacité que la délégation du Parlement soit conduite par un membre du groupe directeur, du bureau ou du præsidium de la Convention.

Het is wellicht niet altijd erg praktisch als de delegatie van het Parlement wordt geleid door een lid van de stuurgroep of het presidium van de Conventie.
Il se peut qu'il ne soit pas toujours de la plus grande efficacité que la délégation du Parlement soit conduite par un membre du groupe directeur, du bureau ou du præsidium de la Convention.