Vertaling van "stuurgroep organiseert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raad voor culturele samenwerking [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | stuurgroep Cultureel erfgoed | stuurgroep Cultuur | stuurgroep Hoger onderwijs en onderzoek | stuurgroep Onderwijs ]
Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]

dienst die gezinsvervangende tehuizen organiseert
service organisant des maisons familiales

PIC-stuurgroep | stuurgroep van de Vredesimplementatieraad
Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix

stuurgroep nationale parlementen | stuurgroep voor de betrekkingen met de nationale parlementen
groupe de pilotage pour les relations avec les parlements nationaux

stuurgroep gelijke kansen in het omroepbestel | stuurgroep voor gelijke kansen in de omroepwereld
comité directeur pour l'égalité des chances à la radio et à la télévision | comité pour l'égalité des chances dans la radiodiffusion et la télévision

Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde
Groupe de direction Promotion de la qualité de l'art dentaire

stuurgroep
groupe directeur

Stuurgroep SIS
Comité d'orientation SIS

samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De stuurgroep organiseert jaarlijks één seminarie waar deze technieken door oefeningen verder geperfectioneerd en uitgewisseld worden door leden van die speciale eenheden.
Le comité de pilotage organise annuellement un séminaire unique où, au travers d'exercices, ces techniques sont perfectionnées et échangées par les membres de ces unités spéciales.

Art. 6. Rekening houdend met de samenstelling (qua opleiding, leeftijd, ervaring, sector, regio, enzovoort) van de groep, in overleg met de stuurgroep en na goedkeuring van het programma door de stuurgroep, organiseert het outplacementbureau een collectieve, of individuele outplacementbegeleiding.
Art. 6. Le bureau d'outplacement organise un accompagnement d'outplacement collectif ou individuel, tenant compte de la composition du groupe (quant à la formation, l'âge, l'expérience, le secteur, la région etc), en concertation avec le groupe de pilotage et après approbation du programme par le groupe de pilotage.

De eHealth-stuurgroep organiseert en coördineert de activiteiten van het Overlegcomité met de gebruikers van het eHealth-platform en bereidt diens vergaderingen voor.
Le comité directeur eHealth organise et coordonne les activités du Comité de concertation des utilisateurs de la plate-forme eHealth et prépare les réunions de celui-ci.

Art. 5. Rekening houdend met de samenstelling (qua opleiding, leeftijd, ervaring, sector, regio, enzovoort) van de groep, in overleg met de stuurgroep en na goedkeuring van het programma door de stuurgroep, organiseert het outplacementbureau een collectieve, dan wel individuele outplacementbegeleiding.
Art. 5. Compte tenu de la composition du groupe (en matière de formation, d'âge, d'expériences, de secteur, de région, etc.), en concertation et après approbation du programme par le groupe de pilotage, le bureau de décrutement organise un accompagnement de décrutement soit collectif soit individuel.

5° Rekening houdend met de samenstelling (qua opleiding, leeftijd, ervaring, sector, regio, etc) van de groep en in overleg en na goedkeuring van het programma door de stuurgroep, organiseert het bureau een collectieve, dan wel individuele outplacementbegeleiding.
5° Compte tenu de la composition du groupe (en matière de formation, d'âge, d'expériences, de secteur, de région, etc.), en concertation et après approbation du programme par le groupe de pilotage, le bureau organise un accompagnement de décrutement soit collectif soit individuel.

De beheersautoriteit organiseert de voorbereiding van de besluiten die door het toezichtcomité en eventueel door de stuurgroep worden genomen.
L'autorité de gestion a la responsabilité d'organiser la préparation des décisions que prend le comité de suivi et, le cas échéant, le comité de pilotage.

De Stuurgroep, onder het voorzitterschap van de NMBS-Holding, organiseert - in samenwerking met de NMBS, Infrabel, de FOD DGVL-DVIS en de drie regionale vervoersmaatschappijen (De Lijn, MIVB en SRWT) - een gezamenlijk overleg over de invoering van lightrail op het Belgische spoornet.
Le Groupe de pilotage présidé par la SNCB Holding organise - en collaboration avec la SNCB, Infrabel, le SPF DGTT-SSICF et les trois sociétés régionales de transport public (De Lijn, la STIB et la SRWT) - une concertation commune sur l'introduction du lightrail sur le réseau ferré belge.