Vertaling van "stuurgroep zitting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raad voor culturele samenwerking [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | stuurgroep Cultureel erfgoed | stuurgroep Cultuur | stuurgroep Hoger onderwijs en onderzoek | stuurgroep Onderwijs ]
Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]

stuurgroep nationale parlementen | stuurgroep voor de betrekkingen met de nationale parlementen
groupe de pilotage pour les relations avec les parlements nationaux

PIC-stuurgroep | stuurgroep van de Vredesimplementatieraad
Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix

stuurgroep gelijke kansen in het omroepbestel | stuurgroep voor gelijke kansen in de omroepwereld
comité directeur pour l'égalité des chances à la radio et à la télévision | comité pour l'égalité des chances dans la radiodiffusion et la télévision

Stuurgroep SIS
Comité d'orientation SIS

Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde
Groupe de direction Promotion de la qualité de l'art dentaire

Stuurgroep risicobeheer
Groupe de pilotage Gestion des risques

stuurgroep
groupe directeur

radiotherapeutische zitting
Séance de radiothérapie

samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De Commissie van adviseurs kiest uit zijn midden een voorzitter en een vicevoorzitter, die tevens in de Stuurgroep zitting zullen nemen.
3. Le Conseil consultatif doit veiller lui-même à élire un président et un vice-président, qui seront également appelés à siéger au Comité directeur.

België zit in de stuurgroep en is redelijk actief, onder andere via deelname aan seminaries/ missies van technische assistentie.
La Belgique siège au sein du groupe de pilotage est se montre assez active, notamment grâce à sa participation à des séminaires/ mission d'assistance technique.

Specifiek neemt de districtsdirecteur Noord-Oost van NMBS Holding zitting in de stuurgroep Spartacusplan van De Lijn. De Lijn neemt eveneens zitting in de studiegroep Light Rail van de centrale directie van NMBS Holding.
De manière spécifique, le directeur du secteur Nord-Est de la SNCB-Holding siège dans le groupe d'étude Light Rail de la direction centrale de la SNCB-Holding.

De eerste stuurgroep is bevoegd inzake immigratie en asiel : voornamelijk vertegenwoordigers van het ministerie van Binnenlandse Zaken ­ Vreemdelingendienst hebben er zitting.
Le premier est compétent en matière d'immigration et d'asile : y siègent essentiellement des représentants du ministère de l'Intérieur ­ Office des étrangers.

– gezien de verklaring die op 29 mei 2013 is aangenomen tijdens de 28e zitting van de stuurgroep van de parlementaire conferentie van de WTO,
– vu la déclaration adoptée le 29 mai 2013 à l'occasion de la 28 session du comité de pilotage de la conférence parlementaire sur l'OMC,

(EN) De recente conclusies van de Raad over de voorbereidende werkzaamheden voor het Europese Innovatiepartnerschap (EIP) “Actief en gezond ouder worden” zoals aangenomen door de Raad Mededingingsvermogen tijdens zijn zitting van 9 – 10 maart 2011, markeren de start van dit proefproject door de oprichting van een stuurgroep en de geplande deelname van vertegenwoordigers van lidstaten (d.w.z. België, Spanje, Hongarije en Polen) aan de werkzaamheden van het partnerschap.
Les récentes conclusions du Conseil sur les travaux préparatoires du projet pilote de partenariat européen d’innovation (PEI) «Vieillissement actif et en bonne santé», adoptées récemment par le Conseil («Compétitivité») lors de sa réunion des 9 et 10 mars 2011, marquent le lancement du PEI pilote, avec l’établissement d’un groupe de pilotage et la participation envisagée de représentants des États membres (p. ex. la Belgique, l’Espagne, la Hongrie et la Pologne) aux travaux du partenariat.

De VDAB zit de stuurgroep voor.
Le VDAB préside le groupe de pilotage.

Gelet op de aanstelling van een voorzitter die plaatsgenomen heeft tijdens de zitting van de Stuurgroep van het Consortium voor de validering van de competenties van 23 mei 2007;
Considérant la désignation d'un président intervenu lors de la séance du Comité directeur du consortium de validation des compétences du 23 mai 2007;

Een van de organisaties die zitting hebben in de stuurgroep, de door de Vlaamse Gemeenschap gesubsidieerde vzw VIBE (Vlaams Instituut voor Bio-Ecologisch bouwen en wonen), stelde nog een lijvige commentaarnota op met de bedoeling het rapport bij te sturen.
Une des organisations siégeant dans la commission d'experts, l'asbl VIBE (Vlaams Instituut voor Bio-Ecologisch bouwen en wonen) a rédigé une note volumineuse destinée à corriger le rapport.