Traduction de «subamendementen » (Néerlandais → Français) :

Vermits het ging om subamendementen op amendement nr. 1 B die vervallen ingevolge de intrekking van dit amendement, worden ze opnieuw ingediend als subamendementen op amendement nr. 19.
Étant donné qu'il s'agissait de sous-amendements à l'amendement nº 1 B qui deviennent sans objet à la suite du retrait de cet amendement, ils sont redéposés en tant que sous-amendements à l'amendement nº 19.

Vervolgens worden verschillende subamendementen ingediend op amendement nr. 2. Deze subamendementen worden groepsgewijze besproken naar gelang van de paragraaf waarop ze betrekking hebben.
Ensuite, plusieurs sous-amendements sont déposés à cet amendement nº 2. La discussion de ces sous-amendements est groupée suivant le paragraphe auquel ils se rapportent.

Mevrouw Willame c.s. dient de subamendementen nrs. 118 tot 132 in op haar amendement nr. 117 (subamendementen nrs. 118 tot 132, Stuk Senaat, nr. 2-709/5).
Mme Willame et consorts déposent les amendements nº 118 à 132, sous-amendements à leur amendement nº 117 (sous-amendements nº 118 à 132, Doc. Sénat, nº 2-709/5).

De auteur van de subamendementen is bereid de subamendementen nrs. 163 en 164 met betrekking tot de termijnen in te trekken.
L'auteur des sous-amendements accepte de retirer les sous-amendements nº 163 et 164 concernant les délais.

- Amendement : 497, nr. 3. - Subamendementen : 497, nr. 4. - Verslag : 497, nr. 5.
- Amendement : 497, n° 3. - Sous-amendements : 497, n° 4. - Rapport : 497, n° 5.

2010/2011-0 Advies van de Raad van State : amendement en subamendementen P0047 Bijlage 20/07/2011 Blz : 8
2010/2011-0 Avis du Conseil d'Etat : amendement et sous-amendements P0047 Annexe 20/07/2011 Page(s) : 8

- Bespreking van de consideransen/het beschikkend gedeelte 2007/2008-0 Bespreking van de subamendementen 52K1047006 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 13-20 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Discussion des considérants/du dispositif 2007/2008-0 Discussion des sous-amendements 52K1047006 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 13-20 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!